Results for autoinjector translation from English to Slovenian

optimark must not be administered with an autoinjector.
zdravilo optimark se ne sme dajati z avtoinjektorjem.

betaferon may also be administered with a suitable autoinjector.
zdravilo betaferon se lahko uporabi tudi z ustreznim avtoinjektorjem.

the incidence of injection site reactions may be reduced by the use of an autoinjector.
pogostnost reakcij na mestu injiciranja se lahko zmanjša z uporabo avtoinjektorja.

for storage of the rebismart autoinjector device with the cartridge, see section 6.4.
za shranjevanje pripomočka za samoinjiciranje z vložkom glejte poglavje 6. 4.

full comprehensive instructions are provided in the instruction manual that is provided with the rebismart autoinjector device.
izčrpna navodila so na voljo v priročniku z navodili, ki je na voljo s pripomočkom za samoinjiciranje rebismart.

the solution for injection in a pre-filled cartridge is ready for use with the rebismart autoinjector device.
raztopina za injiciranje v napolnjenem vložku je pripravljena za uporabo s pripomočkom za samoinjiciranje rebismart.

in the pivotal study of patients with a single clinical event suggestive of multiple sclerosis an autoinjector was used in the majority of patients.
v ključni študiji pri bolnikih z enim samim kliničnim dogodkom, ki kaže na multiplo sklerozo, so avtoinjektor uporabili pri večini bolnikov.

for administration, the instructions provided in the package leaflet and in the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device should be followed.
za uporabo je treba upoštevati navodila za uporabo zdravila in navodila za uporabo, priložena pripomočku za samoinjiciranje rebismart

from the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, the rebismart autoinjector device will automatically switch to the standard dose regimen.
od petega tedna naprej, ko boste končali začetno obdobje, bo pripomoček za samoinjiciranje rebismart avtomatsko preklopil na režim standardnega odmerjanja.

after receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use rebif cartridges with the rebismart autoinjector device to administer the medicine at home
po ustreznem izobraževanju lahko vi, član družine ali negovalec uporabljate vložek zdravila rebif s pripomočkom za samoinjiciranje rebismart za dajanje zdravila doma.

method of administration rebif solution for injection in cartridge is intended for multidose use and should only be used with the rebismart autoinjector device following adequate training of the patient and/ or carer.
način uporabe zdravilo rebif raztopina za injiciranje v vložku je namenjeno za večkratno odmerjanje in se sme uporabljati samo s pripomočkom za samoinjiciranje rebismart po ustreznem izobraževanju bolnika in/ ali negovalca.

if a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation. • place the rebismart autoinjector device at a right angle (90°) against the skin.
Če na koži ostane le kanec alkohola, vam lahko povzroči pekoč občutek. • namestite pripomoček za samoinjiciranje rebismart pod pravim kotom (90°) na kožo. • pritisnite injekcijski gumb.

how to load the rebif cartridge • wash your hands thoroughly with soap and water. • remove the rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering. • check (just after removing from the refrigerator) that the cartridge is not accidentally frozen in the pack or inside the rebismart device. • to place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device.
polnjenje vložka zdravila rebif • roke si temeljito umijte z milom in vodo. • odstranite vložek zdravila rebif iz pretisnega omota z odstranitvijo plastičnega omota. • preverite, da vložek ni po nesreči zamrznil v zloženki ali znotraj pripomočka za samoinjiciranje rebismart (ko ga odstranite iz hladilnika). • za namestitev vložka v pripomoček in dajanje injekcije upoštevajte priročnik z navodili, ki je dobavljen s pripomočkom za samoinjiciranje rebismart.