Results for autosampler translation from English to Slovenian

autosampler
avtomatski vzorčevalnik

autosampler with derivatisation capability
avtomatski vzorčevalnik z možnostjo izvajanja derivatizacije

electronic densimeter, if possible with autosampler.
elektronski denzimeter, po možnosti z avtomatskim vzorčevalcem.

sample vials suitable for the hplc autosampler.
stekleničke za vzorce, primerne za avtomatski vzorčevalnik hplc.

particular care should be taken with new glassware and disposable glassware such as autosampler vials and pasteur pipettes.
posebno pazljivo je treba ravnati z novo stekleno posodo in stekleno posodo za enkratno uporabo, kot so fiole za samovzorčenje in pasteurjeve pipete.

a multi-position autosampler and bar code reader should be used to allow samples to be tracked throughout the analysis.
za spremljanje vzorcev tekom celotne analize naj se uporablja samodejni jemalec vzorcev, ki vzorči na več pozicijah ("multi-position autosampler"), in čitalnik črtnih kod.

in practice, this treatment is necessary for the round bottomed flask (4.4), the volumetric flasks, measuring cylinders, vials or tubes used for calibration solutions and final extracts (particularly vials for autosamplers), and pasteur pipettes, if these are used to transfer calibration solutions or extracts.
v praksi je to potrebno narediti za bučko z ovalnim dnom (4.4), merilne bučke, merilne valje, fiole ali epruvete, ki se uporabljajo za raztopine za umeritev in končne ekstrakte (zlasti fiole za samovzorčenje) in pasteurjeve pipete, če se te uporabljajo za prenos raztopin za umeritev ali ekstrakte.