Results for backache translation from English to Slovenian

fatigue backache
utrujenost bolečine v hrbtu

arthralgia, backache*
artralgija, bolečine v hrbtu

48% of construction workers report backache (eu average: 33%).
48 odstotkov gradbenih delavcev ima bolečine v hrbtu (povprečje eu znaša 33 %).

in the eu-27, a quarter of workers complain of backache and almost a quarter report p
Četrtina delavcev v eu-27 se pritožuje zaradi težav s hrbtenico, skoraj četrtina pa

kepivance may cause increased lipase and amylase levels in some patients with or without symptoms of abdominal pain or backache.
kepivance lahko pri nekaterih bolnikih zviša raven lipaze in amilaze.

almost 24 % of the eu-25 workers report suffering from backache and 22 % complain about muscular pains.
skoraj 24 % delavcev iz eu-25 poroča o bolečinah v hrbtenici, 22 % pa se jih pritožuje zaradi bolečin v mišicah.

the packaging advises that the product is used for the temporary relief of minor aches and pains of muscles and joints associated with arthritis pain, backache, strains and sprains.
na embalaži je navedeno, da se proizvod uporablja za začasno lajšanje manjših bolečin mišic in sklepov, povezanih z bolečinami pri artritisu, bolečinami v hrbtu, pretegih in zvinih.

these have included itching, flushing, hives/localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat, chest discomfort, increased heart rate, bluish skin, breathlessness, a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin, fall in blood pressure and backache.
zajemajo srbenje, oblivanje, izpuščaj/lokalno oteklost kože ali obloženost ust ali grla, nelagodje v prsih, povišan srčni utrip, modrikavo kožo, zasoplost, občutek zbadanja, ščemenja, skelenja ali otopelosti kože, padec krvnega pritiska in bolečine v hrbtu.