Results for basic act translation from English to Slovenian

basic act
temeljni akt

a) id/basic act
a) določitev / temeljni akt

basic act and exceptions
temeljni akt in izjeme

a) identification / basic act
a) določitev / temeljni akt

a reference to the basic act;
sklicevanje na temeljni akt;

article 54 basic act and exceptions
Člen 54 temeljni akt in izjeme

basic act: decision 90/424/eec
temeljni akt: odločba sveta 90/424/egs

the basic act and the budgetary line;
temeljni akt in proračunska postavka;

‘basic act’: decision 2007/435/ec,
„temeljni akt“: odločba 2007/435/es,

too detailed basic acts
preveč podrobni temeljni akti

‘basic act’: decision no 573/2007/ec,
„temeljni akt“: odločba št. 573/2007/es,

under the conditions provided in the basic act,
pod pogoji, določenimi v temeljnem aktu,

possible forms of basic acts
možne oblike temeljnih aktov

the references of the basic act, where one exists;
sklicevanje na temeljni akt, če ta obstaja;

indicators have been maintained in annex to the basic act.
kazalniki so bili ohranjeni v prilogi k temeljnemu aktu.

a reference to the basic act of the relevant programme;
sklicevanje na temeljni akt zadevnega programa;

to bodies identified by a basic act as recipients of a grant.
organom, ki so s temeljnim aktom določeni kot prejemniki donacije.

in duly justified exceptional cases as provided for in the basic act, or
v ustrezno utemeljenih izjemnih primerih, kot so določeni v temeljnem aktu, ali

expenditure for actions described in article 4 of the basic act must be:
izdatki za ukrepe, opisane v členu 4 temeljnega akta, morajo:

amendment to basic act adopted and amended codified proposal under preparation.
sprememba osnovnega predpisa je bila sprejeta, spremenjeni kodificirani predlog pa je v pripravi.