Results for bayern translation from English to Slovenian

bayern
bavarska

germany, bayern
nemčija, bavarska

85276 pfaffenhofen, bayern germany
85276 pfaffenhofen, bayern nemčija

bund naturschutz in bayern e.v.
bund naturschutz in bayern e.

bayerisches rindfleisch/rindfleisch aus bayern (pgi)
bayerisches rindfleisch/rindfleisch aus bayern (zgo)

bayern also enjoys a strong rivalry with the 1.
od leta 1920 je bil 1.

sbe cooperates with muw, nuw, mbe nbe and autokontor bayern.
sbe sodeluje z muw, nuw, mbe nbe in autokontor bayern.

the participants were accompanied by dr heike hoffmann akademie bayern.
udeležence je spremljala dr. heike hoffmann iz europäische akademie bayern.

mbe carries out transport services for sauter verpachtung and autokontor bayern.
mbe izvaja za sauter verpachtung in autokontor bayern prevozne storitve.

mr edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, to replace ms mÜller,
edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, ki zamenja go. mÜller,

it operates a gas station for muw, mbe, sauter verpachtung and autokontor bayern.
za muw, mbe, sauter verpachtung in autokontor bayern upravlja bencinsko črpalko.

‘gesetz über die öffentlichen sparkassen (sparkassengesetz – spkg) in bayern‘;
„gesetz über die öffentlichen sparkassen (sparkassengesetz – spkg) in bayern“;

in 1901, bayern moved to a field of its own, located in schwabing at the clemensstraße.
prve uradne tekme so potekale na theresienwiese.

the following local unit entry is added to the entries for the regional unit de00009 bayern:
za regionalni urad „de00009 bayern“ se doda naslednji vnos območnega urada:

although bayern won its first national championship in 1932, the club was not selected for the bundesliga at its inception in 1963.
fc bayern münchen (uradno: "fußball-club bayern münchen e. v.") je nogometni klub, ki prihaja iz bavarske prestolnice münchna.

==stadiums==bayern played its first training games at the schyrenplatz in the centre of munich.
klub ni uspel najti uspešnega trenerja in tako giovanni trapattoni, kot tudi otto rehhagel sta bila odstavljena že po eni sezoni brez lovorik.

see commission decision n 266/08 — germany, ‘broadband in rural areas of bayern’.
glej odločbo komisije n 266/208 – nemčija, Širokopasovno omrežje na bavarskih podeželskih območjih.

bayern's main local rival is tsv 1860 münchen, who were the more successful club in the 1960s, winning a cup and a championship.
== navijači ==fc bayern ima več kot 152.000 članov in 2500 fanclubov, zaradi česar je klub z največjim številom organiziranih navijačev v nemčiji.

for example, kbm and its subsidiaries mr bayern gmbh and meinhof.de ag subsidiaries had the same postal address and telephone number, and shared the same offices.
tako so imele na primer kbm ter hčerinski družbi „mr bayern gmbh“ in „meinhof.de ag“ isti naslov in telefonsko številko; uporabljali pa so tudi iste pisarniške prostore.

schleswig-holstein hamburg niedersachsen bremen nordrhein-westfalen hessen rheinland-pfalz baden-wuerttemberg bayern saarland berlin
schleswig-holstein hamburg niedersachen bremen nordrhein- westfalen hessen rheinland-pfalz baden-württemberg bayern saarland berlin