Results for beneficial effect translation from English to Slovenian

the chmp noted that treatment with picato has a beneficial effect.
chmp je zaključil, da ima zdravljenje z zdravilom picato ugoden učinek.

in ovarioectomised female dogs it has a beneficial effect on urinary incontinence.
pri psicah po ovariohisterektomiji ima ugoden učinek na urinsko inkontinenco.

this beneficial effect for europe's competitiveness should be fostered further.
ta ugoden učinek na konkurenčnost evrope bi bilo treba še naprej spodbujati.

in the incontinent female dog it has a beneficial effect on the urinary incontinence.
pri psicah z inkontinenco ima ugoden učinek na urinsko inkontinenco.

also the storage divestiture remedy will have a beneficial effect on the danish wholesale market.
opustitev skladiščenja bo imela tudi koristen učinek na danski grosistični trg.

often the beneficial effect of competition for european citizens is not sufficiently anchored in the nrps.
pogosto se ugodni učinki konkurence za evropske državljane v npr-jih ne upoštevajo dovolj.

the quantity of the food and pattern of consumption required to obtain the claimed beneficial effect;
količina živil in zahtevan vzorec uživanja, ki je potreben za zatrjevani ugodni učinek;

there is some preliminary evidence that cox-2 inhibitors have a beneficial effect on major depression.
=== druga zdravila ===there is some evidence that fish oil supplements containing high levels of eicosapentaenoic acid (epa) to docosahexaenoic acid (dha) may be effective in major depression, but other meta-analysis of the research conclude that positive effects may be due to publication bias.

it is generally acknowledged that a low-level fluoride intake can have a beneficial effect on teeth.
na splošno se priznava, da ima vnos nižje ravni fluorida lahko ugoden učinek na zobe.

the commission recognizes that it may have beneficial effects.
komisija priznava, da ima lahko koristne učinke.

the physical exercise involved in doing sport has a beneficial effect on young people's physical health.
telesna vadba koristno vpliva na telesno zdravje mladih.

doxazosin has a beneficial effect on blood lipids with significant increase of hdl/ total cholesterol ratio (app.
doksazosin ima ugoden učinek na lipide v krvi ter pomembno poveča razmerje holesterola hdl in skupnega holesterola (pribl.

these beneficial effects were maintained for up to 52 weeks.
ti koristni učinki so se vzdrževali do 52 tednov dolgo.

the beneficial effects of this proposal can be summarised as follows:
ugodni učinki tega predloga se lahko strnejo v naslednjih točkah:

these beneficial effects were maintained over the 12- week treatment periods.
ti koristni učinki so trajali celotno 12- tedensko obdobje zdravljenja.

however, continued treatment would be necessary to maintain the beneficial effects.
vendar je za vzdrževanje koristnih učinkov nujno potrebno neprekinjeno zdravljenje.

continued treatment is needed to maintain the beneficial effects and may lead to further improvement.
nadaljevanje zdravljenja je potrebno za vzdrževanje koristnega učinka zdravila in lahko privede do nadaljnjega izboljšanja.

use should be discontinued if no beneficial effects are noticed within four months of commencing therapy.
osem tednov po prekinitvi zdravljenja se lahko bolezen ponovi v enaki jakosti kot pred zdravljenjem. e po štirih mesecih zdravljenja ne pride do izboljšanja stanja, zdravljenje prekinite.

beneficial effects of enviage on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
ugodni vplivi zdravila enviage na umrljivost, kardiovaskularno obolevnost in prizadetost tarčnih organov trenutno niso znani.

the following beneficial effects on employment in the eu spare parts industry can already be reasonably expected:
Že sedaj je mogoče upravičeno pričakovati naslednje koristne vplive na industrijo nadomestnih delov v eu: