Results for bleeding events translation from English to Slovenian

bleeding events
krvavitve

major bleeding events
velike krvavitve

the majority of bleeding events were mild.
večina krvavitev je bila blagih.

non-major clinically relevant bleeding events
klinično pomembne majhne krvavitve

major bleeding events/clinically relevant bleeds
velike krvavitve/klinično

serious bleeding events during the infusion period
resne krvavitve v času infundiranja

these decreases occurred without associated bleeding events.
ta znižanja so se pojavila brez spremljajočih krvavitev.

incidences of bleeding events in patients receiving the recommended
me previdno uporabljati v dnevnem odmerku 5 mg (glejte poglavji 4. 2 in 5. 2).

bleeding events have been observed in the setting of thrombocytopaenia.
ob pojavu trombocitopenije so opažali krvavitve.

fatal bleeding event
krvavitev s smrtnim izidom

the majority of fatal bleeding events were tumour-associated.
večina usodnih krvavitev je bila povezanih s tumorjem.

among the common bleeding events, epistaxis is the most frequent.
med pogostimi krvavitvami je bila najpogostejša epistaksa.

cases of bleeding events with a fatal outcome have been observed.
zabeležili so krvavitve, ki so se končale s smrtjo.

in case of major bleeding events, it should be stopped immediately.
v primeru večjih krvavitev je treba zdravljenje s tem zdravilom nemudoma prekiniti.

bleeding events associated to thrombocytopenia occurred in < 1% of patients.
krvavitev, povezana s trombocitopenijo, se je pojavila pri < 1% bolnikov.

in case of major bleeding events, pradaxa® must be stopped immediately.
pri večjih krvavitvah je treba zdravilo pradaxa® nemudoma ukiniti.

the most serious adverse reactions were hypotension, bleeding events, and bronchospasm.
najresnejši neželeni učinki so bili hipotenzija, krvavitve in bronhospazem.

the possibility of an increased risk of bleeding events should be borne in mind.
treba je upoštevati možnost večjega tveganja krvavitev.

however, the number of bleeding events was lower for pradaxa than for warfarin.
vendar pa je bilo število epizod krvavitve pri uporabi zdravila pradaxa manjše kot pri uporabi varfarina.

in patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events have been reported.
pri bolnikih, sočasno zdravljenih z varfarinom, so opisane resne krvavitve.