From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduced blood flow to the brain
zmanjšan pretok krvi skozi možgane
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
this clogging can slow or block blood flow to vital organs such as the heart and brain.
zožitve lahko upočasnijo ali prekinejo dotok krvi v življenjsko pomembne organe, kot so srce in možgani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
reduced blood flow to the heart
zmanjšan dotok krvi v srce,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
coronary blood flow
koronarni krvni pretok
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oxygen flow to brain blocked with permanent consequences
oviran dotok kisika do možganov s trajnimi posledicami
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your heart gets more blood flow.
prekrvavitev srca se bo izboljšala.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oxygen flow to brain blocked without permanent consequences
oviran dotok kisika do možganov brez trajnih posledic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal heart rate or lack of blood flow to the heart
nenormalna frekvenca srca ali premajhen dotok krvi v srce
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes more blood flow to the muscles of the heart.
s tem v srčne mišice priteka več krvi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problems with blood flow in the liver
težave s pretokom krvi skozi jetra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
narrowing of the blood vessels causing blood flow to be decreased
zoženje žil, kar povzroči zmanjšanje krvnega pretoka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nifedipine can worsen the decreased blood flow.
nifedipin lahko poslabša zmanjšan pretok krvi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
blockage of blood flow to part of the eye (retinal vein occlusion)
zaviranje pretoka krvi v dele očesa (zapora mrežnice vene),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the blood flow to and from your affected limb will be stopped using a tourniquet.
pretok krvi v prizadeto okončino in iz nje bodo zaustavili z zažemko.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are suffering from angina (reduced blood flow to the heart muscle)
če imate angino pektoris (zmanjšan dovod krvi v srčno mišico)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat
zmanjšan pretok krvi skozi srčne žile, hitrejši srčni utrip,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
or who are not about to receive any other treatment to restore blood flow to the heart.
zdravilo se dobi samo na recept.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood clotting can be a problem when blood clots develop inside blood vessels and restrict the blood flow to major organs such as the heart and the brain.
strjevanje krvi lahko predstavlja resno težavo, če se v žilah tvorijo krvni strdki in ovirajo pretok krvi do osnovnih organov, kot so srce in možgani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fainting; stroke; decreased blood flow to the brain; worsening of myasthenia gravis (increased muscle weakness); tingling sensation
omedlevica, kap, zmanjšan dotok krvi v možgane, poslabšanje miastenije gravis (povečanje mišične oslabelosti), mravljinčenje,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypotension during sevoflurane anaesthesia may result in decreased renal blood flow.
hipotenzija med sevofluransko anestezijo lahko povzroči zmanjšanje pretoka krvi skozi ledvice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: