Results for boiling capillary translation from English to Slovenian

capillary
kapilara

capillary tube
kapilarna cevka

capillary column
kapilarna kolona

capillary gas chromatography
kapilarno kolonska plinska kromatografija

capillary leak syndrome*
sindrom kapilarnega prepuščanja

melting temperature capillary
tališčna kapilara

capillary-stoppered pycnometer
piknometer z zataljeno kapilaro

extraction with boiling water and quantification by capillary gas-liquid chromatography.
ekstrakcija s pomočjo vrele vode in kvantifikacija s kapilarno plinsko-tekočinsko kromatografijo.

capillary leak syndrome, hypotension, hypertension
indrom kapilarnih razpok, hipotenzija, hipertenzija

femoral artery thrombosis capillary leak syndrome
femoralna arterijska tromboza sindrom kapilarnega prepuščanja

capillary refilling time (crt) > 2 s
čas polnjenja kapilar (crt) > 2 s,

in the modified principle (figure 3) the boiling temperature is determined in a melting temperature capillary.
pri prilagojenem principu (slika 3) se vrelišče določa v tališčni kapilari.

common: hypotension*, capillary leak syndrome, haematoma
pogosti: hipotenzija*, sindrom kapilarnih razpok, hematom

286-302 °c (closed capillary, rapid heating)
286–302 °c (v zaprti kapilari s hitrim segrevanjem)

a capillary tube (boiling capillary) which is fused about 1 cm above the lower end is placed in the sample tube.
kapilarna cevka (vreliščna kapilara), stisnjena približno 1 cm nad spodnjim delom, se da v cevko za vzorec.

286 oc-302 oc (closed capillary, rapid heating)
286 oc–302 oc (v zaprti kapilari s hitrim segrevanjem)

the sample tube containing the boiling capillary is fastened either to the thermometer with a rubber band or is fixed with a support from the side (see figure 2).
cevka z vzorcem, v kateri je vreliščna kapilara, se bodisi pritrdi na termometer z elastiko bodisi fiksira s podporo s strani (glej sliko 2).