Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the reserved area also continues to include upstream services and the conveyance of bulk mail.
rezervirano področje še naprej vključuje storitve na začetku verige in prenos masovne pošte.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, there is a fundamental difference between single items and large sorted shipments (also called pre-sorted bulk mail).
zato je bistvena razlika med posameznimi enotami in velikimi sortiranimi pošiljkami (imenovanimi tudi predsortirana masovna pošta).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the uk postal market was fully opened to competition in 2006, while already being open to competition before that date in certain market segments (for example delivery of parcels and delivery of bulk mail in case of postings above 4000 items and in general any postal service that was not reserved to a specific undertaking).
poštni trg združenega kraljestva je bil v celoti odprt za konkurenco leta 2006, medtem ko je bil v nekaterih tržnih segmentih odprt za konkurenco že prej (na primer za dostavo paketov in dostavo masovne pošte v primeru več kot 4000 pošiljk ter na splošno za katero koli poštno storitev, ki ni bila rezervirana za določeno podjetje).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.