Results for burst test' translation from English to Slovenian

burst test
preskus porušitve

burst
razpočiti se

batch burst test
preskus porušitve na seriji

retesting for the burst test
ponovno preskušanje za preskus porušitve

burst hydrostatic
hidrostatična porušitev

burst test under hydraulic pressure
preskus s poruŠitvijo pod vodnim tlakom

multiple tyre burst.
predrtje več pnevmatik.

burst pressure [mpa]
razpočni tlak [mpa]

retesting is permitted for the burst test.
za preskus porušitve je dovoljeno ponovno preskušanje.

burst hydrostatic a.12
hidrostatična porušitev a.12

eight-burst planetary
meglica osem izbruhovobject name (optional)

the container must meet the burst and leak test requirements.
posoda mora izpolnjevati zahteve navedenih preskusov.

the container shall meet the burst and leak test requirements.
posoda mora izpolnjevati zahteve navedenih testov.

the burst test must not cause any fragmentation of the cylinder.
preskus s porušitvijo ne sme povzročiti razpada jeklenke na kose.

note 1 — minimum actual burst pressure.
cng-1

the criteria adopted for the interpretation of the burst test are as follows:
merila, uporabljena pri interpretaciji preskusa s porušitvijo, so naslednja:

pressure burst (rupture of pressure system)
tlačna porušitev (porušitev tlačnega sistema)

the pressures used for these calculations shall be the design pressure and burst test pressure.
tlaka, uporabljena za te izračune, sta načrtovani tlak in preskusni tlak porušitve.

annex 5m — burst/destructive test applicable only to cylinders (see annex 3)
priloga 5m – preskus porušitve/uničenja, ki se uporablja le za jeklenke (glej prilogo 3)

hydraulic test pressure and determination of the minimum burst-pressure
hidravlični preskusni tlak in določitev najnižjega tlaka porušitve