Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you wait on me now.
¡sírveme ahora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
call me!
call me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# call me.
llámenme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
girl, you really got me now
# girl, you really got me now
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can do this.
inténtalo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# call me anytime
salÓn de belleza llámenme cuando quieran
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dig it if you can
entiéndelo si puedes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
only you can go then.
entonces, sólo tú puedes ir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¤knowing you can always count on me¤
# sabiendo que siempre puedes contar conmigo #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# you can take your revenge
puedes vengarte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some people call me maurice
algunos me llaman maurice
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can be my wingman."
"puedes ser mi wingman, siempre".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call me romersk ikke mere derefter.
entonces no me vuelvas a llamar romano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'm happy you can be
estoy feliz, tu puedes estarlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
breathe, benny. you can handlethis.
okay, breathe, benny, you can handle this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- but i need to know you can resist.
pero necesito saber que puedes resistir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# call me if you need someone to talk to
llámenme si necesitan alguien con quien hablar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard you can play the fiddle with the best
dicen que puedes tocar el violín con los mejores
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with the latest version of searchmydiscs you can:
con la última versión de searchmydiscs podrá:
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really think you can make some noice?
¿de verdad creen que pueden hacer ruido?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: