Results for calorie translation from English to Slovenian

calorie
kalorija

low calorie meal
nizkokaloričen obrok

calorie fluor sa (fr)
calorie fluor s.a. (fr)

how to set your calorie target
določite ciljne vrednosti kalorij

understanding the importance of calorie and fat targets
razumeti pomembnost ciljnih vnosov kalorij in maščob

the more active you are, the higher your calorie target.
bolj ko ste dejavni, višja je vaša ciljna vrednost kalorij.

the treatment should be introduced with a mildly reduced calorie diet.
zdravljenje se mora začeti z dieto z nekoliko zmanjšano vsebnostjo kalorij.

helpful tips on your diet and your calorie and fat targets while taking alli
uporabni nasveti za vašo dieto in vaši cilji glede vnosa kalorij in maščob medtem ko jemljete zdravilo alli

the calorie target is the maximum number of calories you will eat each day.
cilj vnosa kalorij je najvišje število kalorij, ki jih boste pojedli dnevno.

alli should be used along with a reduced calorie, lower-fat diet.
zdravilo alli jemljite skupaj z uravnoteženo nizkokalorično dieto z malo maščobami.

patients should be advised to adhere strictly to a calorie- controlled diet.
bolnikom je treba svetovati, da se strogo držijo kalorijsko kontrolirane diete.

nelfinavir exposure increases with increasing calorie or fat content of meals taken with viracept.
izpostavljenost nelfinavirju narašča s povečanjem števila kalorij ali vsebnostjo maščob v obroku, ki se zaužije skupaj z zdravilom viracept.

the only major local energy resources is low-calorie lignite with high sulphur content.
edini večji lasten vir energije je rjavi premog z nizko energetsko učinkovitostjo in velikim deležem žvepla.

the patients should also follow a reduced calorie diet and increase their level of physical activity.
poleg tega morajo bolniki slediti dieti z zmanjšano vsebnostjo kalorij in povečati fizično aktivnost.

this can be achieved either with a regular pet food or with a low calorie (diet) pet food.
to lahko dosežete z navadno hrano za hišne živali ali hrano za hišne živali z malo kalorijami (dietno hrano).

a high fat, high-calorie meal resulted in 19% higher exposure compared to overnight fasting.
obrok zelo mastne, visoko kalorične hrane je povzročil 19 % večjo izpostavljenost v primerjavi z dajanjem zdravila zjutraj, na tešče.

alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight adults, aged 18 or over.
zdravilo alli se skupaj z nizkokalorično dieto z manj maščobami uporablja za izgubljanje telesne mase pri odraslih, starih 18 let ali več, ki imajo čezmerno telesno maso.

in healthy volunteers, piperaquine exposure is increased approximately 3-fold when administered with a high fat/high calorie meal.
pri zdravih prostovoljcih se izpostavljenost piperakinu poveča približno za 3-krat, če se daje z obrokom z visoko vsebnostjo maščob/visokokaloričnim obrokom.

a low-calorie diet in obese men decreased uric acid levels by 100 µmol/l (1.7 mg/dl).
to je treba upoštevati pri bolnikih z znaki okužbe ali pri bolnikih, katerim zdravljenje stanja ne izboljša.

administration with a high-fat, high-calorie meal delays levodopa absorption by up to 2 hours (see section 4.2).
uživanje skupaj z visokokaloričnimi obroki, bogatimi z maščobami, upočasni absorpcijo levodope za do 2 uri (glejte poglavje 4.2).