Trying to learn how to translate from the human translation examples.
camera shot
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
shot
strel
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
shot hole
strelna luknja
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& undo shot
& razveljavi udarec
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
flowing shot
pretočna strelna luknja
shot blasting.
peskanje.
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
shot speed:
hitrost strela:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
player 1 shot
strel igralca 1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: IATE
authentication (one shot)
overitev (enkraten poskus)
this was shot with a throwaway kodak instamatic camera.
to je bilo posneto s kodakovim fotoaparatom za enkratno uporabo.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gear shot sub-declaration
poddeklaracija o nastavljenem orodju
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
position where gear shot
položaj, kjer je orodje nastavljeno
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
admin authentication (one shot)
overitev skrbnika (enkraten poskus)
enemy has shot. shoot now!
sovražnik je ustrelil. zdaj ustrelite še vi.
that's my camera lens. the first one -- the one i shot my bob dylan film with 35 years ago.
to so leče moje kamere. prve -- tiste, s katero sem pred 35 leti posnel film boba dylana.
if shot: symptoms before shooting,
če je bila žival ustreljena: o simptomih pred ustrelitvijo,
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
single shot pid: %1 (%2)
enkraten pid:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
shots
streli
