Results for carer leave translation from English to Slovenian

leave
dopust

carer’s allowance3
davčni odbitek za otroke

•carer’s benefit;
• izpolnjevati pogoje v zvezi s prispevki.

patient/carer reminder card
opozorilna kartica za bolnika/skrbnika

35 patient/ carer reminder card
34 opomnik za bolnika/ skrbnika

please refer to the patient/ carer
zdravnika

a patient/carer and close contacts guide
vodnik za bolnika/negovalca in osebe, ki so v tesnem stiku z bolnikom.

the claimant in the main proceedings is his primary carer.
tožeča stranka iz postopka v glavni stvari nudi sinu bistveni del oskrbe, ki jo ta potrebuje.

your carer can also use the outer area of your upper arm.
oseba, ki za vas skrbi, lahko uporabi tudi zunanjo stran vašega nadlakta.

sickness and carer’s benefits are subject to income tax.
vendar ima sklad za zdravstveno zavarovanje pravico izterjati razliko od odgovornega delodajalca.

attached to this leaflet you will find a patient/carer reminder card.
temu navodilu je priložena kartica, ki je namenjena bolniku/skrbniku kot opomnik.

carer's allowance (social welfare act, 1990, part iv).
dodatek za skrbnike (akt socialnega skrbstva, 1990, del iv).

please refer to the patient/carer reminder card attached to this leaflet.
glejte opozorilno kartico za bolnika/skrbnika, ki je priložena temu navodilu.

the patient/carer and close contacts guide shall contain the following key messages:
vodnik za bolnika/negovalca in osebe, ki so v tesnem stiku z bolnikom mora vsebovati sledeča ključna sporočila:

czech republic is also planning to adopt financial assistance and leave for informal carers of family dependants in 2017.
poleg tega namerava leta 2017 uvesti finančno pomoč in dopust za nepoklicne negovalce vzdrževanih družinskih članov.

carer's allowance (social welfare (consolidation) act 1993, part iii, chapter 10);
dodatek za oskrbo (zakon o socialni varnosti iz leta 1993 (prečiščeno besedilo), del iii, poglavje 10);

assess remaining gaps in entitlement to family-related leave, notably paternity leave and carers’ leave, and the options for addressing them.
ocenila razlike, ki ostajajo glede upravičenosti do dopusta iz družinskih razlogov, zlasti do očetovskega dopusta in dopust za nego, ter možnosti za njuno obravnavo.

leaves
listi