Results for certificate of returning home translation from English to Slovenian

certificate of authenticity
potrdilo o pristnosti

certificate of approval.
certifikat o odobritvi.

number of returning holdings
Število poročevalskih kmetij

the list of returning holdings,
seznam poročevalskih kmetij

number of returning holdings by division
Število poroČevalskih kmetij po enotah

number of returning holdings per accounting year
Število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na obračunsko leto

(… esu) number of returning holdings selected
2 (…eev) Število izbranih poročevalskih kmetijskih gospodarstev

the procedures for the selection of returning holdings,
postopke vzorčenja poročevalskih kmetijskih gospodarstev,

the procedures for the selection of returning holdings;
postopke za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev;

‘we will bear the cost of returning the goods.’,
„blago nam vrnete na naše stroške.“,

number of returning holdings (accounting year 1982 onwards)
Število poročevalskih kmetij (od obračunskega leta 1982 naprej)

sitting bull stayed with the show for four months before returning home.
zaslužil je okoli $50 tedensko za en krog s konjem okoli arene, kot razvpita atrakcija.

number of returning holdings (accounting year '1982' onwards)
Število poročevalskih kmetij (od obračunskega leta 1982 naprej)

after the end of the war, many women were murdered by the armed forces or prevented from returning home.
na koncu vojne je imperialna vojska številne ženske umorila ali jim preprečila vrnitev domov.

whereas, consequently, the number of returning holdings needs to be increased;
ker je zaradi tega potrebno število poročevalskih kmetij povečati;

private certificates of
zasebne užitniške pravice

certificates of competency.
pooblastila o nazivih.

eu citizen travelling home from outside the eu: a pet passport is used for pets travelling within eu countries or returning home from outside the eu.
državljani eu, ki se vračajo domov s potovanja zunaj eu: potni list za hišne živali se uporablja za živali, ki potujejo znotraj držav eu ali se vračajo domov iz držav zunaj eu.

to prevent infection, keep away from crowded places, gargle upon returning home, and wash your hands before meals and before and after using the bathroom.
Če želite preprečiti okužbo, se izogibajte množicam, ob prihodu domov grgrajte tekočino, pred obroki ter pred in po uporabi stranišča pa si umivajte roke.