From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the objective of the aid is the establishment in dublin of a world-class research centre in the area of value-chain-driven research into next-generation telecommunications systems.
cilj pomoči je ustanovitev raziskovalnega centra svetovnega razreda v dublinu na področju raziskav vrednostne verige v telekomunikacijskih sistemih naslednje generacije.
the exclusions provided for in directive 2000/9/ec relating to rack-and-pinion railways and chain-driven installations are not reintroduced since these installations do not correspond to the definition of cableway installations.
izključitve iz direktive 2000/9/es, ki se nanašajo na zobate železnice in naprave na verižni pogon, niso ponovno uvedene, saj te naprave ne ustrezajo opredelitvi žičniških naprav.
