Results for challenge a decision translation from English to Slovenian

the possibility to challenge a transfer decision;
možnosti izpodbijanja odločbe o predaji;

you took a decision.
vi ste sprejeli odločitev.

ground for a decision
obrazložitev

- proposal for a decision
- proposition de décision

re-assess a decision;
ponovno ocenijo odločbo;

moving towards a decision
prehod k odloČitvi

moving towards a decision.......................................................................................................
prehod k odločitvi..................................................................................................................................

council adopted a decision (
2007 poplave (5. junija)(

2) was established, a decision (
2 ) prilagoditev globalizaciji ( o uporabi sredstev sklada v skupnem znesku 3,8 milijona eur.

why was such a decision taken?
zakaj taka odločitev?

 application to obtain a decision
 zahteva za izdajo sodne odločbe

such a decision would be irreversible.
taka odločitev je nepreklicna.

a decision shall not be recognised:
sodna odločba se ne prizna:

the council adopted a decision appointing
svet je sprejel sklep, s katerim se imenujejo

a decision rejecting the testing proposal;
odločitev o zavrnitvi predloga za testiranje;

the possibility to challenge a transfer decision and, where applicable, to apply for a suspension of the transfer;
možnosti izpodbijanja odločbe o predaji in, kadar je ustrezno, zaprositve za odložitev predaje;

the energy challenge, a regional development priority in upper austria
energetski izziv, prednostna naloga regionalnega razvoja v zgornji avstriji

you can find information on which authorities to contact in order to challenge a decision in this country at the end of this leaflet.
na koncu te brošure so na voljo informacije o tem, na katere organe se lahko obrnete, da bi izpodbijali odločitev v naši državi.

member states shall ensure that the suspect or accused person has the right to challenge a decision finding that there is no need for interpretation.
države članice obdolžencu zagotovijo pravico do pravnega sredstva zoper odločitev o tem, da tolmačenje ni potrebno.

information on how to challenge a decision refusing to grant international protection shall be given in writing, unless otherwise already provided to the applicant.
informacije o postopku izpodbijanja odločitve o zavrnitvi priznanja mednarodne zaščite se priskrbijo v pisni obliki, razen če so bile prosilcu že zagotovljene na drug način.