Results for charges for use of infrastructure translation from English to Slovenian

effective use of infrastructure capacity
učinkovita uporaba infrastrukturne zmogljivosti

charges for the use of intellectual property n.i.e.
nadomestila za uporabo intelektualne lastnine, ki niso vključena drugje

conditions for use of gear
pogoji za uporabo orodij

towards gradual charging for the use of infrastructure, p. 71.
k postopnemu zaračunavanju uporabe infrastrukture, str. 71.

instructions for use of vial:
navodilo za uporabo viale

instructions for use of the form
navodila za uporabo obrazca

details of restrictions on the use of infrastructure;
podrobnosti o omejitvah uporabe infrastrukture;

allocation of railway infrastructure capacity and charging for the use of infrastructure
dodeljevanje železniških infrastrukturnih zmogljivosti in naložitev uporabnin za uporabo infrastrukture

compensation for use of chemical fertilisers
odškodnina zaradi uporabe kemičnih gnojil

instructions for use of the pen injector.
uporabo peresa za injiciranje.

important information for use of optiset:
pomembne informacije za uporabo optiseta:

conformity or suitability for use of constituents
skladnost ali primernost sestavnih delov za uporabo

discounts may also be used to promote the efficient use of infrastructure.
popusti se lahko uporabljajo tudi za spodbujanje učinkovite uporabe infrastrukture.

for use of radio spectrum in general:
za uporabo radijskega spektra na splošno:

discounts may also be granted to promote the efficient use of infrastructure.
popusti se lahko priznajo tudi za spodbujanje učinkovite uporabe infrastrukture.

instructions for use of pre-filled syringe:
navodilo za uporabo napolnjene injekcijske brizge

instructions for use of cosentyx pre-filled syringe
navodila za uporabo napolnjene injekcijske brizge z zdravilom cosentyx

the determination of the charge for the use of infrastructure and the collection of this charge shall be performed by the infrastructure manager.
obračunavanje in pobiranje uporabnin izvaja upravljavec železniške infrastrukture.

the infrastructure manager shall determine and collect the charge for the use of infrastructure in accordance with the established charging framework and charging rules.
upravljavec infrastrukture obračuna in pobira uporabnino za infrastrukturo v skladu z vzpostavljenim okvirom za zaračunavanje uporabnin in pravili za zaračunavanje uporabnin.

the white paper of 2001 and the mid-term review in 2006 confirmed the commission's wish to see efficient charging for use of infrastructure.
bela knjiga iz leta 2001 in vmesni pregled iz leta 2006 sta potrdila željo komisije po učinkovitem zaračunavanju pristojbin za uporabo infrastrukture.