Results for clipped translation from English to Slovenian

clipped by
odrezan od

clipped grains
okrušena zrna

hair in treatment areas will be clipped.
na zdravljenem predelu je treba postriči dlake.

the indication "fern" or "clipped fern",
oznaka "vejice" ali "pristrižene vejice",

clipped fern may be included in this class.
v ta kakovostni razred se lahko vključijo tudi pristrižene vejice.

injection sites shall be clipped and cleansed.
mesta vbrizgov morajo biti postrižena in očiščena.

an interchangeable hard disk can be clipped in after presentation.
izmenljivi trdi disk se lahko vstavi na svoje mesto po predložitvi.

one flank is cleared of hair (closely-clipped).
z enega boka živali se odstrani dlaka (na kratko ostriže).

for clipped fern the sizing must comply with the following scale:
pristrižene vejice razvrščamo v naslednjo lestvico velikosti:

if the hair is long, a small area may be clipped, if required.
Če je dlaka dolga, je treba mogoče majhen predel postriči.

if the hair is long, a small area should be clipped, if required.
Če je dlaka dolga, je treba mogoče majhen predel postriči

the article allows different models of child safety seats to be clipped in and out.
izdelek omogoča pripenjanje in odpenjanje različnih modelov otroških varnostnih sedežev.

"clipped grains" means grains from which the entire end has been removed.
„okrušena zrna“ pomeni zrna, s katerih je bila odstranjena cela konica.

hair at the application site should be clipped (not shaved) before system application.
pred namestitvijo sistema bolniku pristrizite dlake na tem mestu, ne smete pa jih obriti.

shortly before testing, fur should be clipped from the dorsal area of the trunk of the test animals.
tik pred začetkom preskusa je treba preskusnim živalim ostriči dlako s hrbtnega dela trupa.

a fold of skin within each clipped area shall be taken between the forefinger and thumb and measured with callipers and recorded.
s palcem in kazalcem se na vsakem postriženem mestu nabere kožna guba, izmeri s kutimetrom in meritev zabeleži.

the untreated flank of treated and control animals is cleared of hair (closely-clipped).
z netretiranega boka tretiranih in kontrolnih živali se odstrani dlaka (na kratko ostrižena).

fern, clipped fern and fern without points of growth, exclusively classified in class ii, shall be made up into separate bunches.
vejice, pristrižene vejice in vejice brez izrastkov, ki jih uvrščajo izključno v kakovostni razred ii, dajemo v šopke posebej.

clipped fern (shoots of which the upper ends have been cut off, having the appearance of a garland of greenery).
pristriženih vejic (poganjki, katerih zgornji del je odrezan in imajo obliko venca zelenja).

the driver of the car reported that clooney attempted to pass him on the right, while clooney said that the driver signaled left and then decided to make an abrupt right turn and clipped his motorcycle.
=== motoristična nesreča ===21. septembra 2007 je bil george clooney skupaj s svojim takratnim dekletom sarah larson poškodovan v motoristični nesreči v weehawken, new jersey.