Results for clottable translation from English to Slovenian

clottable protein.
protein, ki koagulira.

(iii) clottable protein.
(iii) protein, ki koagulira.

human clottable protein 50 – 90 mg/ ml
raztopina 1: humana koagulacijska beljakovina 50 – 90 mg/ ml

evicel human clottable protein / human thrombin
evicel humana koagulacijska beljakovina/humani trombin

component 1: human clottable protein 50 – 90 mg/ml
raztopina 1: humana koagulacijska beljakovina 50–90 mg/ml

human clottable protein containing mainly fibrinogen and fibronectin * component 2
humana koagulacijska beljakovina, ki vsebuje predvsem fibrinogen in fibronektin * raztopina 2

not less than 50 % of the total protein shall be clottable by thrombin.
s trombinom koagulira najmanj 50 % vsega proteina.

fibrinogen is a concentrate of clottable protein and thrombin is an enzyme that causes clottable protein to coalesce.
fibrinogen je koncentrat koagulacijske beljakovine, trombin pa encim, ki vpliva na koagulacijsko beljakovino tako, da ta tvori strdke.

the human clottable protein contains as its main component, fibrinogen, a protein involved in the natural clotting process.
glavna sestavina humane koagulacijske beljakovine je fibrinogen, beljakovina, ki sodeluje pri naravnem procesu strjevanja krvi.

1 vial containing 2 ml human clottable protein (50 – 90 mg/ ml) component 2:
1 viala vsebuje 2 ml humane koagulacijske beljakovine (50 – 90 mg/ ml) raztopina 2:

1 vial containing 1 ml of human clottable protein (50 – 90 mg/ ml) component 2:
1 viala vsebuje 1 ml humane koagulacijske beljakovine (50 – 90 mg/ ml) raztopina 2:

evicel must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to human clottable protein, thrombin or any of the other ingredients.
zdravila evicel ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) humano koagulacijsko beljakovino, trombin ali katero koli drugo sestavino zdravila.

the active substances in evicel, human clottable protein and thrombin, are natural substances obtained from human plasma (the liquid part of the blood).
zdravilni učinkovini zdravila evicel, humana koagulacijska beljakovina in trombin, sta naravni snovi, pridobljeni iz človeške plazme (tekočega dela krvi).

component 1: 1 vial containing 2 ml human clottable protein (50 – 90 mg/ml) component 2: 1 vial containing 2 ml of human thrombin (800 – 1200 iu/ml).
raztopina 1: 1 viala vsebuje 2 ml humane koagulacijske beljakovine (50–90 mg/ml) raztopina 2: 1 viala vsebuje 2 ml humanega trombina (800–1200 i.e./ml).