Results for collocation translation from English to Slovenian

collocation
postavitev na isto lokacijo

collocation services
kolokacijske storitve

technical conditions and collocation
tehnični pogoji in kolokacija

information on collocation sites:
informacije o kolokacijskih mestih:

codes of practice for collocation,
kodeksi ravnanja za kolokacijo,

rules for subleasing of collocation space.
pravila za podzakup kolokacijskega prostora.

availability of alternatives when physical collocation is not available.
razpoložljivost alternativnih rešitev, če fizična kolokacija ni na voljo.

collocation options at the sites indicated under point 5:
kolokacijske možnosti na mestih, navedenih pod točko 5:

rules for the allocation of space where collocation space is limited;
pravila za razporeditev prostora, kadar je kolokacijski prostor omejen;

to be effective, providing rights for unbundled access to the local loop must be accompanied by provision of rights for collocation.
za učinkovitost mora zagotavljanje pravic za razvezan dostop do krajevne zanke spremljati zagotavljanje pravic za kolokacijo.

the types of collocation available e.g. shared, caged/cageless, physical, or virtual);
vrste razpoložljive kolokacije, npr. možnost souporabe, v zabojih/brez zabojev, fizična ali virtualna;

conditions for competitive operators and nras to inspect the locations at which physical collocation is available, or sites where collocation has been refused on grounds of lack of capacity.
pogoji, pod katerimi lahko konkurenčni operaterji in nacionalni regulativni organi pregledajo lokacije, na katerih je na voljo fizična kolokacija, ali mest, kjer je bila kolokacija zaradi pomanjkanja zmogljivosti zavrnjena.

it is recommended that national regulatory authorities ensure that collocation space is offered to competitors in a way that is transparent, fair, and non-discriminatory.
priporočljivo je, da nacionalni regulativni organi zagotovijo, da se kolokacijski prostor ponudi konkurentom na pregleden, pravičen in nediskriminacijski način.

collocation options at the sites indicated under point 1 (including physical collocation and, as appropriate, distant collocation and virtual collocation);
kolokacijske možnosti na lokacijah iz točke 1 (vključno s fizično kolokacijo in, če je to primerno, oddaljeno kolokacijo in virtualno kolokacijo);

in principle collocating companies should be allowed to place any equipment necessary to access the unbundled local loop using available collocation space, and, to deploy or rent transmission links from there up to the point of presence of the new entrant.
družbam na isti lokaciji je treba načeloma omogočiti namestitev vse potrebne opreme za dostop do razvezane krajevne zanke ob uporabi razpoložljivega kolokacijskega prostora ter namestitev ali najem povezav za prenos od njih do mesta, kjer se nahaja novi ponudnik.

collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
xliff mark type

"collocation" means the provision of physical space and technical facilities necessary to reasonably accommodate and connect the relevant equipment of a beneficiary, as mentioned in section b of the annex;
"kolokacija" pomeni zagotavljanje fizičnega prostora in tehničnih sredstev, potrebnih za primerno namestitev in priključitev ustrezne opreme upravičenca, kot je navedeno v oddelku b priloge;

"collocation" means the provision of physical space and technical facilities necessary to reasonably accommodate and connect the relevant equipment of a beneficiary, as mentioned in section b of the annex;
"kolokacija" pomeni zagotavljanje fizičnega prostora in tehničnih sredstev, potrebnih za primerno namestitev in priključitev ustrezne opreme upravičenca, kot je navedeno v oddelku b priloge;