Results for commentary translation from English to Slovenian

commentary
opombe

commentary..................................................................................................................................................................10 ..................................................................................................................................................................10
komentarji ......................................................................................................................................................................10

commentary on the articles
razlaga Členov

article-by-article commentary
pregled določb predloga

commentary ...............................................................................................................................................................110esf regulation.........................................................................................................................................................111 .........................................................................................................................................................111
komentarji ...................................................................................................................................................................110uredba o ess .............................................................................................................................................................111

commentary — the drug problem in europe
zdi se, da je uživanje te vrste droge večinoma na ravni poskušanja, poročila o težavah pa so še vedno redka.

4, commentary on article 234 ec, p.
1453, točki 8-9); sodba z dne 9. novembra 1983 v zadevi san giorgio (199/82, recueil, str.

commentary on the proposed amendments to the eusd
pripombe glede predlaganih sprememb direktive

commentary on the individual articles of the proposal
komentar posameznih členov predloga

b. rives, commentary on tacitus' germania.
maksimijan je nameraval meje cesarstva pomakniti proti vzhodu in severu do karpatov, vendar je pred tem zbolel in leta 180 umrl.

wilson's version was based on the commentary of .
== prevodi ==prvi objavljeni prevod katerega koli dela rigvede v zahodnjaški jezik je pripravil friedrich august rosen, in sicer v latinščini ("rigvedae specimen", london 1830).

the words of mormon contains editorial commentary by mormon.
prva angleška izdaja je izšla v palmyri v zvezni državi new york v združenih državah amerike leta 1830.

in the 14th century, sayana wrote an exhaustive commentary on it.
ta izjava poudarja temeljno filozofijo vedskih knjig, ki pravi, da med astronomsko, fiziološko in duhovno sfero obstaja povezava ("bandhu").

commentary the drug situation in europe — new perspectives and some old realities
komentar stanje na področju drog v evropi – novi vidiki in nekatera stara dejstva

the research will also provide a detailed commentary about each area of the business.
raziskava bo vsebovala tudi podrobno razlago za vsako poslovno področje.

i do not intend to provide an exhaustive commentary, and will focus on the main amendments.
ne nameravam izčrpno komentirati poročila in se bom osredotočila na glavne spremembe.

disclosure of this information, together with a commentary by management, is encouraged and may include:
razkritje takih informacij skupaj s pojasnili ravnateljstva se priporoča in lahko vključuje:

a commentary indicating the next steps the commission intends to take in the field of security research is given below.
pojasnilo o naslednjih korakih, ki jih komisija namerava sprejeti na področju varnostne raziskave, je podano spodaj.

commentary hitting a moving target — the challenge of developing a pragmatic policy response to a changing drug problem
komentar kako zadeti premično tarčo – izziv, kako pripraviti pragmatičen odziv politike na spreminjajoče se težave na področju drog

377/379; includes translations of mn 9 and the associated commentary from the "papañcasudani").
"the discourse on right view: the sammaditthi sutta and its commentary" (the wheel publication no.