Results for common transit convention translation from English to Slovenian

common transit
skupen tranzit

common transit procedure
skupen tranzitni postopek

convention on common transit
konvencija o skupnem tranzitnem postopku

joint committee on common transit
eu-efta o skupnem tranzitu

convention on a common transit procedure
konvencija o skupnem tranzitnem postopku

common transit procedure/community transit
vzorec iii skupni tranzitni postopek/skupnostni tranzit

the enlargement of the common transit system will require certain amendments to the convention.
zaradi širitve skupnega tranzitnega sistema bodo potrebne določene spremembe konvencije.

for the eu-efta joint committee on common transit
za skupni odbor eu-efta o skupnem tranzitu

amending the convention of 20 may 1987 on a common transit procedure
o spremembi konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku

amending the convention of 20 may 1987 on a common transit procedure
o spremembi konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku

transit declaration covering a common transit procedure for community goods.
tranzitna deklaracija skupnega tranzitnega postopka, ki se nanaša na skupnostno blago.

7 000 euros for a community transit/common transit operation beginning
7 000 eur za skupnostne tranzitne/skupne tranzitne operacije,

the convention on a common transit procedure is hereby amended as follows:
konvencija o skupnem tranzitnem postopku se spremeni:

decision no 1/2013 of the eu-efta joint committee on common transit
sklep št. 1/2013 skupnega odbora eu-efta za skupni tranzit

this is the list of authorised customs offices for community/common transit operations.
to je seznam pristojnih carinskih uradov za skupne tranzitne postopke/postopke skupnosti.

the convention of 20 may 1987 on a common transit procedure is hereby amended as follows:
konvencija z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku se spremeni, kakor sledi:

decision no 5/2005 of the ec-efta joint committee on ‘common transit’
sklep št. 5/2005 skupnega odbora es-efta „skupni tranzit“

the customs office where declarations placing goods under the common transit procedure are accepted;
carinski urad, ki sprejema deklaracije, na podlagi katerih je blago dano v skupni tranzitni postopek;

common transit operations carried out in accordance with article 44(1)(f)(i).
skupne tranzitne operacije, ki se izvajajo v skladu s podtočko (i) točke (f) člena 44(1).

all efta countries and any country that has acceded to the convention of 20 may 1987 on a common transit procedure (*).
vse države efta in vsako državo, ki je pristopila h konvenciji z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku *.