Results for community transit procedure translation from English to Slovenian

simplified community transit procedure
poenostavljeni skupnostni tranzitni postopek

common / community transit procedure
skupni/skupnostni tranzitni postopek

transit procedure
tranzitni postopek

under the external community transit procedure;
po postopku zunanjega skupnostnega tranzitnega postopka;

placed under the external community transit procedure.
dani v zunanji skupnostni tranzitni postopek.

obligations of the holder of the community transit procedure
obveznosti nosilca skupnostnega tranzitnega postopka

shall move under the internal community transit procedure.
prevaža v okviru notranjega skupnostnega tranzitnega postopka.

who are regular users of the community transit procedure;
ki redno uporabljajo skupnostni tranzitni postopek ;

copy 5 is the return copy for the community transit procedure,
izvod 5 je izvod za postopek skupnostnega tranzita, ki se vrne,

observance of the provisions relating to the community transit procedure.
spoštovanje določb skupnostnega tranzitnega postopka .

who frequently receive consignments under the community transit procedure;
ki pogosto prejmejo pošiljke po skupnostnem tranzitnem postopku;

goods required to move under the external community transit procedure
za blago, ki se prevaža v zunanjem skupnostnem tranzitnem postopku

they are goods moving under the external community transit procedure,
je blago, ki se giblje po zunanjem skupnostnem tranzitnem postopku,

common transit procedure/community transit
vzorec iii skupni tranzitni postopek/skupnostni tranzit

"completion of this box is mandatory if the community transit procedure applies.
"to polje je treba obvezno izpolniti, če se uporablja skupnostni tranzitni postopek.

containers carrying goods moving under the external community transit procedure;
zabojnike za prevoz blaga, ki se gibljejo po zunanjem tranzitnem postopku skupnosti;

the review shall take into account the computerisation of the community transit procedure.
pregled upošteva uporabo računalnikov v skupnostnem tranzitnem postopku.

the holder of the community transit procedure shall be responsible for the following:
nosilec skupnostnega tranzitnega postopka je odgovoren za:

"completion of this box is mandatory if the community transit procedure applies.
"to polje je treba obvezno izpolniti, če se uporablja skupnostni tranzitni postopek.

box to be completed in accordance with existing obligations under the community transit procedure.
polje se izpolni v skladu z obstoječimi obveznostmi iz skupnostnega tranzitnega postopka.