Results for companies act translation from English to Slovenian

companies act
zakon o davku od dohodkov pravnih oseb

companies act (r.o.
zakon o gospodarskih družbah (r.o.

companies act 86 of 26 july 2005
zakon o gospodarskih družbah št. 86 z dne 26. julija 2005

law 268.87 general companies act (gca)
zakon št. 268.87 splošni zakon o gospodarskih družbah

sections 391 to 394 of the companies act of 1965
oddelki od 391 do 394 zakona o gospodarskih družbah iz leta 1965

articles 337 to 344 of the act amending the companies act (r.o.
člena 337 in 344 zakona o spremembi zakona o gospodarskih družbah (r.o.

it notes that bnfl is a public limited company incorporated under the companies act 1985.
ugotavlja, da je družba bnfl javna delniška družba, integrirana po zakonu o gospodarskih družbah iz leta 1985.

act establishing the company
uredba

regarding the taxation of captive insurance companies under the liechtenstein tax act (liechtenstein)
o obdavčenju lastnih zavarovalnic v lihtenštajnu v skladu z lihtenštajnskim davčnim zakonom (lihtenštajn)

finnish housing company act
finski zakon o nepremičninskih družbah

intermunicipal companies established according to the local government act or other special local governmental legislation;
medobčinske gospodarske družbe, ustanovljene v skladu z zakonom o lokalni samoupravi ali katero drugo posebno zakonodajo za področje lokalne uprave;

the issue is addressed by the late payment directive and will be covered again in the upcoming small companies act.
tega vprašanja se loteva direktiva o boju proti zamudam pri plačilih in ga bo obravnaval tudi prihodnji zakon o malih podjetjih.

in theory, since the companies act does not address cross-border mergers, tax treatment is uncertain
ker zakon o gospodarskih družbah ne ureja čezmejnih združitev, je v teoriji davčna obravnava negotova.

he admitted that the demography aspects could be covered in the small companies act that the committee would work on in near future.
dodal je, da bi demografske vidike lahko obravnavali v zakonu o malih podjetjih, pri pripravi katerega naj bi odbor sodeloval v bližnji prihodnosti.

in most areas, large multinational companies act as strategic leaders, but much of the work is done by an increasing number of iics.
veliko večnacionalnih podjetij ima na mnogih področjih vlogo strateških voditeljev, vendar večino dela opravlja vedno več začetnih in vmesnih podjetij.

india, under a combination of articles 3 and 391 to 394 of the relevant indian legislation (1965 companies act),
indija: na podlagi povezanega branja člena 3 in členov od 391 do 394 upoštevne indijske zakonodaje (zakona o gospodarskih družbah iz leta 1965);

the investigation has also shown that the two major levels of trade are not clearly separated owing to the fact that some major companies act both as a distributor and as a converter.
preiskava je pokazala tudi, da ti dve večji stopnji trgovine nista jasno ločeni, ker nekatera večja podjetja delujejo hkrati kot distributerji in predelovalci.

however, using the criterion set by the ministry of justice when the companies act was introduced in 2006, cross-border mergers should not be allowed
vendar se na podlagi merila, ki ga je ob sprejetju zakona o gospodarskih družbah leta 2006 določilo ministrstvo za pravosodje, čezmejne združitve ne smejo dovoliti.

canadian business corporations act and applicable company law in canadian provinces
kanadski zakon o gospodarskih družbah in veljavno pravo družb v kanadskih provincah

furthermore, there is publicly available information showing that the privately owned companies act in accordance with different government plans and policy documents [38].
na voljo so tudi javno dostopne informacije, ki kažejo, da družbe v zasebni lasti delujejo v skladu z različnimi vladnimi načrti in dokumenti o politikah [38].