Results for compensated translation from English to Slovenian

compensated quarters
kompenzirane četrti

with compensated cirrhosis
s kompenzirano cirozo

compensated liver disease
kompenzirana bolezen jeter

and i stress 'compensated'.
poudarjam "odškodovani".

"compensated" quarters
"kompenzirane" četrti

patients with compensated cirrhos is
bolniki s kompenzirano cirozo

genotype 1a, with compensated cirrhosis
genotip 1a, s kompenzirano cirozo

fully-compensated catenary wires
polno kompenzirano omrežje

who, exactly, is to be compensated?
komu točno je treba izplačati odškodnino?

clinical trial in subjects with compensated cirrhosis
klinično preskušanje pri preiskovancih s kompenzirano cirozo

overtime is usually compensated with periods of rest.
nadure se običajno nadomestijo s časi počitka.

(5) how can solidarity be economically compensated?
(5) kako se lahko solidarnost kompenzira z ekonomskega stališča?

are compensated for natural handicaps in disadvantaged regions.
v regijah z omejenimi možnostmi prejemajo kompenzacijska plačila za naravne ovire.

entitlement to compensated absences falls into two categories:
pravica do plačane odsotnosti je dveh vrst:

46 compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir.
Če je amprenavir kombiniran z ritonavirjem, je učinek efavirenza kompenziran z ritonavirjevim učinkom okrepitve farmakokinetičnih lastnosti amprenavirja.

long-term safety data in patients with compensated disease:
dolgoročna študija varnosti pri bolnikih s kompenzirano boleznijo jeter:

patients with compensated cirrhosis and/or prior treatment failure
bolniki s kompenzirano cirozo in/ali predhodno neuspešnim zdravljenjem

water losses should be compensated by adding deionised water.
izgubo vode je treba nadomestiti z dodajanjem deionizirane vode.

member states are also compensated when they evacuate unrepresented eu citizens.
države članice dobijo nadomestilo tudi za evakuacijo državljanov držav članic eu, ki v zadevni državi nimajo svojega predstavništva.

genotype 1, prior relapsers2, with compensated cirrhosis or without cirrhosis
genotip 1, bolniki s ponovitvijo bolezni2, s kompenzirano cirozo ali brez ciroze