Results for complete remission translation from English to Slovenian

complete remission
popolna remisija

cr = complete remission
bolniki, ki izpolnjujejo vsa naslednja merila:

complete remission at 12 and 18 months
popolna remisija po 12 in 18 mesecih

clinical remission
klinična remisija

asas partial remission
delna remisija asas

complete remission time to bone marrow remission (median)
popolna remisija čas do remisije kostnega mozga (mediana)

das28-remission a
das28-remisijaa

asas partial remission, %
delna remisija po kriterijih asas,

clinical remission, week 10
ohranitev klinične remisije#¶

crp = complete remission in the absence of total platelet recovery
prt = popolna remisija brez popolne obnovitve števila trombocitov

and over the course of six months, he experienced a complete remission.
po šestih mesecih se je rak popolnoma umaknil.

partial remission(c,d)
delno izboljšanje(c,d)

on average, it took 57 days for the patients to reach complete remission.
povprečno je bilo potrebnih 57 dni, da je bolnik dosegel popolno remisijo.

corticosteroid-free clinical remission§
klinična remisija brez uporabe kortikosteroidov§

overall remission (cr + crp) cr
skupna remisija

acr/eular index remission, n (%)
acr/eular remisija (index), n (%)

complete remission (cr)1/complete remission with partial haematological recovery (crh*)2
popolna remisija (cr)1/popolna remisija z delnim hematološkim okrevanjem (crh*)2

patients with complete remission received consolidation therapy with trisenox for 25 additional doses over a 5 week period.
prejeli so 25 dodatnih odmerkov v času 5 tednov.

looking at the results of the two studies together, 45 (87%) of the 52 patients had complete remission.
pri pregledu rezultatov obeh študij skupaj je imelo popolno remisijo 45 (87%) od 52 bolnikov.

it is also recommended that responding patients who do not achieve a complete remission receive a total of 8 cycles of bortezomib therapy.
priporočamo tudi, da odzivni bolniki, ki ne dosežejo popolne remisije, prejmejo skupno 8 krogov zdravljenja z bortezomibom.