Results for completion of the procedure translation from English to Slovenian

completion of the evaluation
zaključek ocenjevanja

51 weeks following completion of the vaccination procedure
51 tednov po končanem postopku cepljenja.

completion of the forms a.
izpolnjevanje obrazcev a.

e) completion of the website
e) dokončanje spletnega mesta

completion of the internal market
uresničevanje notranjega trga

after completion of the initialisation,
po zaključku inicializacije:

upon completion of the drain period.
ob koncu sušenja.

the completion of the single market;
dokončanja enotnega trga;

completion of the critical design review
dokončanje kritičnega pregleda načrta

abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure.
zdravilo abseamed je treba uporabiti po tem, ko je postopek darovanja krvi končan.

the contracting parties shall notify each other of the completion of the procedure necessary to that end.
ta protokol začne veljati prvi dan meseca, ki sledi mesecu, v katerem je podano uradno obvestilo iz odstavka 1.

procedure to be followed after completion of the veterinary checks
postopek po zaključku veterinarskih pregledov

after the completion of the procedure referred to in paragraph 5 the opinion shall be forwarded without delay to the commission.
po zaključku postopka iz odstavka 5 se mnenje nemudoma pošlje komisiji.

including, if necessary, the completion of the procedure for consulting the programme committee provided for in the ideas specific programme.
vključno z izvedbo postopka za posvetovanje s programskim odborom, ki je določen v posebnem programu „zamisli“, če je to potrebno.

the parties shall notify each other of completion of the procedures necessary for this purpose.
pogodbenici se obvestita o zaključku postopkov, potrebnih v ta namen.

the parties shall notify each other on the completion of the procedures necessary for this purpose.
pogodbenice se medsebojno obvestijo o zaključku postopkov, potrebnih za ta namen.

the contracting parties shall notify each other of the completion of the procedures necessary to that end.
pogodbenici se medsebojno uradno obvestita, da so končani postopki, potrebni v ta namen.

the agreement should be signed and applied provisionally, pending completion of the procedures for its conclusion.
sporazum bi bilo treba podpisati in začasno uporabljati do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev.

the agreements will be applied on a provisional basis pending completion of the procedures for their formal conclusion.
sporazumi se bodo začasno uporabljali do zaključka postopkov za njihovo formalno sklenitev.

the protocol shall be applied provisionally from 1 january 2014, pending completion of the procedures for its conclusion.
protokol se do zaključka postopkov za njegovo sklenitev začasno uporablja od 1. januarja 2014.