Results for computerized records of interve... translation from English to Slovenian

intervention agencies shall ensure that storekeepers keep computerized records of intervention stocks.
intervencijske agencije zagotovijo, da skladišča vodijo računalniško vodeno evidenco intervencijskih zalog.

the integrity of intervention stocks.
celovitost intervencijskih zalog.

clause 7 disposal of intervention stocks
določba 7 prodaja intervencijskih zalog

unboned intervention stocks:
intervencijske zaloge za neodkoščeno goveje meso:

intervention stocks have been sold.
razprodane so bile intervencijske zaloge.

the cost of products released from intervention stocks,
stroški proizvodov, sproščenih iz intervencijskih zalog,

eu intervention stocks are depleted.
intervencijske zaloge eu so izčrpane.

the supply of products withdrawn from intervention stocks;
dobavo proizvodov, umaknjenih iz intervencijskih zalog;

(a) the cost of products released from intervention stocks,
(e) stroški proizvodov, sproščenih iz intervencijskih zalog,

the amounts of the various products withdrawn from intervention stocks,
količine različnih proizvodov, umaknjenih iz intervencijskih zalog,

hungary has intervention stocks of white sugar.
madžarska ima intervencijske zaloge belega sladkorja.

stock records of processing undertakings
evidenca zalog predelovalnih podjetij

intervention stock
intervencijske zaloge

the member states have intervention stocks of common wheat and rye.
države članice razpolagajo z intervencijskimi zalogami navadne pšenice in rži.

austria has intervention stocks of maize, which should be used up.
avstrija razpolaga z intervencijskimi zalogami koruze, ki jih je treba porabiti.

this measure has since become a permanent feature and is based on the use of intervention stocks.
ukrep se je nato še naprej izvajal in temeljil na intervencijskih zalogah.

it may not be below the average of the purchase prices and the prices obtained on disposal of intervention stocks.
cena ne sme biti pod povprečjem odkupnih cen in cen, doseženih s prodajo intervencijskih zalog.

why would the new fund allow the use of intervention stocks if the current programme based on them has to be stopped?
zakaj bo novi sklad dovolil uporabo intervencijskih zalog, če je treba sedanji program, ki temelji na njih, ukiniti?

this is linked to the fade-out of intervention stocks due to the reframing of the cap and high prices of agricultural commodities.
to je povezano z zmanjševanjem intervencijskih zalog zaradi reforme skp in visokih cen kmetijskih proizvodov.

however, for 2012 and 2013 the market purchases would no longer be limited to situations of temporary unavailability of intervention stocks.
v letih 2012 in 2013 pa se proizvodi na trgu ne bi kupovali več le takrat, kadar intervencijske zaloge začasno ne bi bile na voljo.