Results for concession operator translation from English to Slovenian

concession
koncesija

in exchange for the concession operator:
v zameno, da se uporabnik koncesije:

concession fee
koncesijska dajatev

concession fees.
koncesnine.

concession contract
koncesijska pogodba

concession award criteria
merila za podelitev koncesije

a concession operator and a concession provider should disclose the following in each period:
uporabnik koncesije in dajalec koncesije v vsakem obdobju morata razkriti:

a service concession arrangement generally involves the concession provider conveying for the period of the concession to the concession operator:
na splošno dogovor o koncesiji storitev pomeni, da dajalec koncesije za obdobje koncesije na uporabnika koncesije prenese:

ifric 12 clarifies how to recognise in the accounts of the concession's operator the infrastructure subject to the service concession arrangement.
opmsrp 12 pojasnjuje, kako uporabljati določbe mednarodnih standardov računovodskega poročanja (msrp), ki jih je komisija že potrdila za dogovore o koncesiji storitev.

the common characteristic of all service concession arrangements is that the concession operator both receives a right and incurs an obligation to provide public services.
skupna značilnost vseh dogovorov o koncesiji storitev je, da uporabnik koncesije prejme pravico in prevzame obveznost opravljati javne storitve.

groups of economic operators, including temporary associations, may participate in concession award procedures.
v postopkih podelitve koncesij lahko sodelujejo skupine gospodarskih subjektov, vključno z začasnimi združenji.

an enterprise (the concession operator) may enter into an arrangement with another enterprise (the concession provider) to provide services that give the public access to major economic and social facilities.
podjetje (uporabnik koncesije) lahko z drugim podjetjem (dajalcem koncesije) sklene dogovor o opravljanju storitev, ki javnosti omogočajo dostop do glavne ekonomske in socialne infrastrukture.

it distinguishes two ways to recognise the infrastructure as well as related revenues and expenses (the financial asset and intangible asset ‘models’) depending on the exposure of the concession's operator to uncertainty in its future revenues.
razlikuje med dvema načinoma, kako pripoznati infrastrukturo ter z njo povezane prihodke in odhodke („modeli“ finančnega sredstva in neopredmetenega sredstva) odvisno od izpostavljenosti upravljavca koncesije negotovosti glede njegovih prihodnjih prihodkov.

in paragraphs 1–6 references to ‘concession operator’ are changed to ‘operator’, and references to ‘concession provider’ are changed to ‘grantor’.
v odstavkih 1–6 se sklicevanje na „upravljavca koncesije“ spremeni v „upravljavca“, in sklicevanje na „izvajalca koncesije“ se spremeni v „dajalca koncesije“.

cxl concessions sugar
„sladkor iz koncesij cxl“