Results for confronted translation from English to Slovenian

this, too, has to be patiently confronted.
tudi to je treba potrpežljivo odpraviti.

they had to be confronted with it slowly.
s tem jih je bilo treba počasi soočiti.

yet you will be confronted with the bill, commissioner.
toda prejeli boste račun, komisar.

energy systems are confronted with major challenges.
energetski sistemi se soočajo z velikimi izzivi.

however, they are often confronted withmarket imperfections.
toda ta podjetja se pogosto soočajo stržnimi nepopolnostmi.

law enforcement practice confronted by competing policy objectives
dejavnost kazenskega pregona se sooča z neusklajenostjo s cilji politike

voluntary return operations were confronted with different problems.
pri izvajanju ukrepov za prostovoljno vračanje so se pojavljale različne težave.

maritime basins are confronted with competing demands for sea use.
morski bazeni se soočajo s konkurenčnimi zahtevami za rabo morja.

res-e can be confronted with a lack of sufficient grid capacity.
za res-e morda niso na voljo ustrezne zmogljivosti omrežja.

informed of the possibility that they may be confronted with a source;
obveščeni o možnosti, da naletijo na vir;

as a result, consumers will be confronted with a discontinuity of services.
zaradi tega se bodo potrošniki soočali s prekinjenostjo storitev.

as a result, traders remain confronted with the current unsatisfactory situation.
posledično se trgovci še vedno soočajo z obstoječo nezadovoljivo situacijo.

there, the court was confronted with age as grounds for termination of employment.
sodi�če se je v tej zadevi soočilo s starostjo kot razlogom za prenehanje zaposlitve.

and so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.
nekoč pred približno 200.000 leti se je naša vrsta soočila s to krizo.

(a) informed of the possibility that they may be confronted with a source;
(a) obveščeni o možnosti, da naletijo na vir;

many regions throughout europe will be increasingly confronted with the asymmetric impact of climate change.
mnoge regije po vsej evropi se bodo vedno bolj srečevale z asimetričnim učinkom podnebnih sprememb.

brazil is confronted with significant regional development disparities between the north and the more developed south.
brazilija se spopada z velikimi razlikami v regionalni razvitosti med severom in bolj razvitim jugom.

europe is confronted with major socio-economic challenges which significantly affect its common future.
evropa se sooča z velikimi družbeno-ekonomskimi spremembami, ki znatno vplivajo na njeno skupno prihodnost.

it also benefits other people confronted with visual, dexterity or cognitive limitations, such as elderly people.
koristi pa tudi drugim ljudem, ki imajo omejen vid, spretnosti ali kognitivne sposobnosti, na primer starejšim ljudem.

today's tajikistan is confronted, as has been said already, by major economic and social challenges.
kot je bilo že povedano, se tadžikistan danes spopada z velikimi gospodarskimi in družbenimi izzivi.