Results for consignment on approval translation from English to Slovenian

rules on approval
pravila za izdajanje dovoljenj

and for each consignment on the manifest:
na manifestu pa mora biti za vsako pošiljko:

and, for each consignment on the manifest:
in za vsako pošiljko, navedeno v manifestu, še:

guidance for member states on approval requirements
navodila za države članice glede zahtev za dovoljenje

it will come into force on approval by the council.
organ bo začel delovati, ko bo svet sprejel predlog.

restrictions on approval, where necessary, may be linked to:
omejitve odobritve, kadar je to potrebno, so lahko povezane z:

the agenda shall also include, on approval by the commission:
dnevni red po odobritvi komisije vključuje tudi:

the partner member state is the member state of consignment, on arrival.
partnerska država članica je država članica odpošiljanja, pri prihodu.

licensing regimes that make timber harvest contingent on approval by competent authorities;
sistemi dovoljenj, po katerih je sečnja lesa mogoča samo z odobritvijo pristojnih oblasti;

the measure contains a suspensive clause making its implementation dependent on approval by the commission.
ta ukrep vsebuje klavzulo o odložitvi, ki izvedbo ukrepa pogojuje z odobritvijo s strani komisije.

it has nonetheless made a number of changes which will have a positive impact on approval procedures.
kljub temu pa je uvedel nekaj sprememb, ki bodo pozitivno vplivale na postopek homologacije.

supply for sale on approval or after trial, for consignment or with the intermediation of a commission agent
dobava za prodajo po ogledu ali po poskušnji, dobava na konsignacijo ali s posredovanjem komisionarja

numerous examples show the extent to which the success of projects depends on approval or rejection by civil society.
Številni primeri dokazujejo, kako zelo je uspeh projekta odvisen od tega, ali ga civilna družba sprejema ali zavrača.

(a) the applicant has a valid approval issued in accordance with chapter iv on approval procedures;
(a) prijavitelj ima veljavno dovoljenje, ki je bilo izdano v skladu s poglavjem iv o postopkih izdaje dovoljenj;

this referral is undertaken following concerns related to divergent decisions on approval of the bipolar indication for lamotrigine across eu member states.
ta napotitev izhaja iz pomislekov v zvezi z razhajajočimi se odločitvami glede odobritve indikacije za bipolarno motnjo za lamotrigin v državah članicah eu.

on approval of the pfsp, the contracting government should indicate which procedural or physical alterations have to be submitted to it for approval.
po odobritvi varnostnega načrta pristanišča mora vlada pogodbenica navesti, katere postopkovne in fizične spremembe so ji bile predložene v odobritev.

v. (5) the undersigned officer certifies this consignment on the basis of eligibility documents (6): ed
v. (5) podpisani uradnik potrjuje to pošiljko na podlagi dokumentov o izpolnjevanju pogojev (6) dip

in particular cases, further seals may be required on approval of the equipment type and a note of the positioning of those seals must be made on the approval certificate.
v posebnih primerih se lahko ob odobritvi tipa tahografa predvidijo še drugi pečati, v certifikatu o homologaciji pa je treba navesti, kam se naj namestijo.

the original of the ced or, where appropriate, the cved shall accompany the consignment on its onward transport until it reaches its destination as indicated in the ced or the cved.
izvirnik enotnega vstopnega dokumenta ali, kadar je to ustrezno, evvd spremlja pošiljko pri nadaljnjem prevozu, dokler ta ne prispe na destinacijo, navedeno v enotnem vstopnem dokumentu ali evvd.

(w) list of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users approved in accordance with chapter iv on approval procedures.
(w) seznam izvajalcev storitev zemeljske oskrbe in samooskrbovanih uporabnikov letališč, ki so prejeli dovoljenje v skladu s poglavjem iv o postopkih za izdajo dovoljenj.