Results for consumer campaign translation from English to Slovenian

campaign
kampanija.

campaign:
campaign/postopek:

campaign code
šifra kampanje

information campaign
informacijski ukrep

campaign posters.
plakati kampanje.

campaign web site:
spletna stran kampanje:

campaign (campaign)
sistematične meritve (campaign)

electoral campaign funding
financiranje volilne kampanje

tasty bunch campaign:
spletna stran kampanje o okusnih prijateljih:

ten: consumer advertising campaigns and sectoral support.
desetič: potrošniške oglaševalske kampanje in področna pomoč.

the eesc therefore considers that appropriate consumer information campaigns are needed.
zato eeso meni, da so potrebne ustrezne kampanje za obveščanje potrošnikov.

they can also be linked to consumer information campaigns on the benefits of biomass.
lahko so povezani tudi s kampanjami obveščanja potrošnikov o koristih biomase.

part of this campaign entails providing consumers with the tools to make informed nutritional choices.
del te kampanje je potrošnikom zagotoviti sprejemanje informiranih odločitev o prehrani.

consumer promotion and information campaigns, e.g. through eco-labels;
informacijske in promocijske kampanje, namenjene potrošnikom, npr.

member states should promote relevant consumer information and awareness campaigns and encourage other prevention instruments.
države članice bi morale spodbujati ustrezne kampanje za obveščanje in ozaveščanje potrošnikov ter druge preventivne instrumente.

awareness-raising campaigns will be organised with member states and stakeholders on key consumer issues.
v sodelovanju z državami članicami in zainteresiranimi stranmi bodo organizirane kampanje ozaveščanja o ključnih potrošniških vprašanjih.

dynamic and swift ad hoc information and communication campaigns can be very helpful in re-establishing consumer confidence.
dinamične in takojšnje informacijsko-komunikacijske kampanje so lahko v veliko pomoč pri obnovi zaupanja potrošnikov.

involvement in matters of public interest, organisation of awareness-raising campaigns, legal advice and consumer protection;
vključenost v zadeve splošnega interesa, organizacija kampanj ozaveščanja, pravna pomoč in varstvo potrošnikov;

the following paragraph shall be added to article 13:"member states shall also promote consumer information and awareness campaigns."
Členu 13 se doda naslednji odstavek: "države članice prav tako spodbujajo kampanje za obveščanje in ozaveščanje potrošnikov."

in preparation for consumer day, member states (and norway and iceland) were invited to hold national competitions for the best consumer campaign of the year, and to submit the winners to the commission for the european "grand final".
v okviru priprav na dan potrošnikov so bile države članice (ter tudi norveška in islandija) pozvane k organizaciji nacionalnih natečajev za najboljšo kampanjo leta na temo potrošništva,