Results for container terminal translation from English to Slovenian

terminal
zaustavitveni signal (tremination)

container terminals,
terminali za zabojnike,

it is also involved in container terminal services, logistics and air transport.
ukvarja se tudi s storitvami na kontejnerskih terminalih, logistiko in zračnim prometom.

loading and unloading of mobile container at terminals
polnjenje in praznjenje premičnih rezervoarjev v terminalih

in addition, the plan envisages diversifying activities and setting up a container terminal within the current area of the yard.
poleg tega načrt predvideva razširitev dejavnosti in postavitev kontejnerskega terminala na sedanjem območju ladjedelnice.

the parties’ activities overlap mainly in the container shipping business and to a lesser extent in the terminal services business.
dejavnosti strank se prekrivajo predvsem pri prevozih kontejnerjev in v manjšem obsegu tudi pri storitvah na terminalih.

the eib loan will finance the extension of the container terminal and the purchase of new equipment including cranes to increase the capacity of the only slovenian port.
posojilo eib bo uporabljeno za razširitev kontejnerskega terminala in nakup nove opreme, med njimi žerjavov, kar bo povečalo zmogljivost edinega slovenskega pristanišča.

in 2007, an australian fund invested eur 200 million in the construction of a deepwater container terminal (dct), a bold gamble.
avstralski sklad je leta 2007 vložil 200 milijonov eur v gradnjo terminala za kontejnerske ladje z večjim ugrezom (dct). drzen izziv.

it is also involved in container terminal services, logistics and air transport. e parties’ activities overlap mainly in the container shipping business and to a lesser extent in the terminal services business.
ukvarja se tudi s storitvami na kontejnerskih terminalih, logistiko in zračnim prometom. dejavnosti strank se prekrivajo predvsem pri prevozih kontejnerjev in v manj- šem obsegu tudi pri storitvah na terminalih.

'loading installation` shall mean any facility at a terminal at which petrol can be loaded onto mobile containers.
"naprava za polnjenje" katerikoli objekt v terminalu, v katerem se premični rezervoarji lahko polnijo z bencinom.

at container terminals that have high levels of traffic it may occur that the details of the road means of transport to be used are unknown at the time when the transit formalities are carried out.
na kontejnerskih terminalih, kjer je velik obseg prometa, se lahko zgodi, da podatki o cestnih prevoznih sredstvih, ki naj se uporabijo za prevoz, niso znani v trenutku, ko se opravljajo tranzitne formalnosti.

at container terminals that have high levels of traffic it may occur that the details of the road means of transport to be used for the transport are unknown at the time when the transit formalities are carried out.
na kontejnerskih terminalih z gostim prometom se lahko zgodi, da podrobnosti o cestnih prevoznih sredstvih, ki se bodo uporabljala za prevoz, niso znane v trenutku, ko se izvajajo tranzitne formalnosti.

the estimated cost of the shipbuilding investment programme is eur 80625000. provision has also been made for investments of pln 50 million (about eur 15 million) for the development of a container terminal.
predviden strošek ladjedelniškega investicijskega programa je 80625000 eur. predvidene so tudi naložbe v višini 50 milijonov pln (približno 15 milijonov eur) za razvoj kontejnerskega terminala.

ap møller-maersk a/s owns the shipping container lines maersk and safmarine and is also active in container terminal services, harbour towage, tankers, logistics, oil and gas exploration, air transport, shipbuilding and supermarkets.
ap møller-maersk a/s ima v lasti kontejnerski liniji maersk in safmarine in je dejaven tudi na področju storitev na kontejnerskih terminalih, luške vleke, tankerjev, logistike, izkoriščanja nae in plina, zračnega prometa, ladjedelništva in supermarketov.

terminals
priključki