Results for continuous casting translation from English to Slovenian

continuous casting
kontinuirno litje

continuous casting;
kontinuirano litje,

title continuous casting
naslov kontinuirno litje

casting
litje

casting.
vlivanje.

of which used in continuous casting
za kontinuirno litje

secondary metallurgy and continuous casting,
sekundarna metalurška obdelava in neprekinjeno litje;

rolled or obtained by continuous casting
valjani ali kontinuirno vliti

title of which used in continuous casting
naslov za kontinuirno litje

hot-rolled or obtained by continuous casting
vroče valjani ali kontinuirno vliti

casting machines
livarski stroji

melting shops include steelworks melting shops and continuous casting.
talilnice vključujejo talilnice v jeklarnah in kontinuirno litje.

continuous casting and near net shape casting techniques with and without direct rolling,
kontinuirano litje in tehnike vlivanja odlitkov skoraj brez izmeta in brez neposrednega valjanja,

continuous casting and near net shape casting techniques with and without direct rolling;
tehnike kontinuiranega litja in litja približno na končne dimenzije z direktnim valjanjem ali brez;

continuous casting and near net shape-casting techniques with and without direct rolling;
tehnike kontinuiranega litja in tehnike vlivanja odlitkov skoraj brez izmeta in brez neposrednega valjanja;

vai has confirmed its leading position in continuous casting, with high market shares, in public statements.
vai je v javnih pojasnilih potrdil svoj vodilni položaj v kontinuiranem litju in visoke tržne deleže.

continuous casting to the thin slab/thin strip and direct sheet casting (near-shape)
neprekinjeno litje do tankih slabov/tankih trakov in neposredno litje pločevine (približna oblika)

bat is to minimise the waste water discharge from continuous casting by using the following techniques in combination:
najboljša razpoložljiva tehnologija je namenjena zmanjšanju izpusta odpadne vode neprekinjenega litja v čim večji meri z uporabo kombinacije naslednjih tehnologij:

installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting;
obrati za proizvodnjo surovega železa ali jekla (primarno ali sekundarno fuzijo), vključno z neprekinjenim litjem;

duferco’s cash contribution was used almost immediately for the purchase of the clabecq wide-strip continuous casting plant.
doprinos združenja duferco v gotovini je bil namenjen za takojšen nakup linije kontinuiranega vlivanja za široke trakove in za ostale pomožne naprave družbe clabecq.