Results for continuous updating translation from English to Slovenian

updating
posodabljanje

& continuous
& zaporedno

continuous wave
zvezni val (pri laserjih)

continuous-mi
stalni mi

continuous regeneration
stalna regeneracija

continuous nitrators;
nepretrgoma delujoče naprave za nitriranje;

deadline: continuous.
rok: trajno.

speed (continuous)
hitrost (nepretrgano)

 continuous evaluation.
 stalno ocenjevanje.

continuous gas analyser system-response and updating-recording verification
preverjanje odziva sistema analizatorja za neprekinjeno analizo plinov in posodabljanja-zapisovanja

develop, maintain and provide continuous updating of a centralised database containing:
razvijanje, ohranjanje in zagotavljanje stalnega posodabljanja centralizirane zbirke podatkov, ki vsebujejo:

a system for qualification of surveyors and continuous updating of their knowledge is implemented;
se inšpektorji sistematično izobražujejo in njihovo znanje stalno dopolnjuje;

this is both because member states are likely to join the euro area and due to the need for continuous updating of expertise in relevant services .
in 16 .

: continuous gas analyser system response and updating-recording verification – for gas analysers continuously compensated for other gas species
: preveritev odziva sistema analizatorjev za neprekinjeno analizo plina in posodabljanja-zapisovanja – za analizatorje plina, ki se nenehno nadomeščajo za druge vrste plinov

: continuous gas analyser system response and updating-recording verification – for gas analysers not continuously compensated for other gas species
: preveritev odziva sistema analizatorjev za neprekinjeno analizo plina in posodabljanja-zapisovanja – za analizatorje plina, ki se ne nadomeščajo nenehno za druge vrste plinov

the flag state should have implemented a documented system for qualification of personnel and continuous updating of their knowledge as appropriate to the tasks they are authorised to undertake.
država članica mora izvajati dokumentiran sistem za usposabljanje osebja in stalno izpopolnjevanje znanja, v skladu z nalogami, za katere je pooblaščena.

member states shall ensure the implementation of a documented system for qualification of personnel and continuous updating of their knowledge as appropriate to the tasks they are authorised to undertake.
države članice zagotovijo uporabo dokumentiranega sistema za usposabljanje osebja in stalno izpopolnjevanje znanja, potrebnega za opravljanje nalog, za katere je osebje pooblaščeno.

high-quality education and vocational training and continuous updating and upgrading of skills in accordance with labour market needs are also crucial in shaping a strong and dynamic europe.
kakovostno splošno in poklicno izobraževanje in usposabljanje ter nenehno izpopolnjevanje glede na potrebe trga dela so prav tako bistvenega pomena.

constant updating and improvement of the european judicial atlas (continuous)
stalno posodabljanje in izboljševanje evropskega sodnega atlasa (trajno)

this was resolutely reiterated by the treaty of amsterdam signed on 2 october 1997 which states that the community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledge.
to je bilo odločno ponovljeno z amsterdamsko pogodbo, podpisano 2. oktobra 1997, ki določa, da skupnost podpira tudi razvoj znanja na najvišji možni ravni za njene narode s pomočjo široke dostopnosti izobraževanja in stalnega posodabljanja znanja.