Results for continuous updating of knowledge translation from English to Slovenian

updating of data
posodabljanje podatkov

regions of knowledge
regije znanja

protection of knowledge;
zaščito znanja;

a system for qualification of surveyors and continuous updating of their knowledge is implemented;
se inšpektorji sistematično izobražujejo in njihovo znanje stalno dopolnjuje;

and the updating of lists
ter posodobitev seznamov

(c) regions of knowledge
(c) regije znanja;

updating of strategic orientation;
posodobitev strateške usmeritve;

updating of thresholds and amounts
prilagajanje mejnih vrednosti in zneskov

updating of the rules for dissemination
posodobitev pravil za diseminacijo

regular updating of the models used,
redno posodabljanje uporabljenih vzorcev,

updating of list of dual-use items
usklajevanje seznama blaga z dvojno rabo

updating of codes and reference tables
posodabljanje kod in referenčne tabele

updating of the sirene manual (2005)
posodobitev priročnika sirene (2005)

updating of list of defence related products
posodabljanje seznama obrambnih proizvodov

follow-up and updating of scientific and technical knowledge concerning the safety of products;
stalno spremljanje in ažuriranje znanstvenega in tehničnega znanja o varnosti proizvodov;

the updating of the definitions (annex ii);
posodabljanje opredelitev (priloga ii);

2010 renewal: updating of the members' statute **
prenova 2010: prečiščenje statuta članov

the flag state should have implemented a documented system for qualification of personnel and continuous updating of their knowledge as appropriate to the tasks they are authorised to undertake.
država članica mora izvajati dokumentiran sistem za usposabljanje osebja in stalno izpopolnjevanje znanja, v skladu z nalogami, za katere je pooblaščena.

member states shall ensure the implementation of a documented system for qualification of personnel and continuous updating of their knowledge as appropriate to the tasks they are authorised to undertake.
države članice zagotovijo uporabo dokumentiranega sistema za usposabljanje osebja in stalno izpopolnjevanje znanja, potrebnega za opravljanje nalog, za katere je osebje pooblaščeno.

this is both because member states are likely to join the euro area and due to the need for continuous updating of expertise in relevant services .
in 16 .