Results for contract of assignment translation from English to Slovenian

contract of carriage
prevozna pogodba

contract of sale of goods
pogodba o prodaji blaga

conditions of assignment of loadlines
stanje določitve tovornih črt

10 contract of service - repair
10 pogodbo o opravljanju storitev – za popravilo

modification of the contract of carriage
spremembe prevozne pogodbe

to implement the contract of association,
izvajanje pogodbe o pridružitvi,

under a contract of carriage; or
v skladu s prevozno pogodbo, ali

8.6 contract of service – other
8.6 pogodbo o opravljanju storitev – drugo

8.5 contract of service – electricity,
8.5 pogodbo o opravljanju storitev – elektrika,

employment — the latest contract of service
zaposlitev – zadnja pogodba o zaposlitvi

the contract of purchase or equivalent proof,
kupno pogodbo ali enakovredno dokazilo,

a written contract of employment; and/or
v pisni pogodbi o zaposlitvi in/ali

76 worked under a contract of indefinite duration;
76 delavcev je delalo po pogodbi za nedoločen čas,

08 contract of service - legal, tax, technical advice
08 pogodbo o opravljanju storitev – za pravno, davčno, tehnično svetovanje

05 contract of service - electricity, gas, water, phone
05 pogodbo o opravljanju storitev – za elektriko, plin, vodo, telefon

transfer of title is established by way of assignment( cessie).
prenos lastninske pravice se izvede z odstopom( cessie).

contracts of carriage
prevozne pogodbe

targeted action on securities ownership rules and third-party effects of assignment of claims
ciljno ukrepanje v zvezi s predpisi o lastništvu vrednostnih papirjev in posledicami odstopa terjatev tretji osebi

contracts of indeterminate duration
pogodbe za nedoločen čas

contracts of insurance and reinsurance
zavarovalne ali pozavarovalne pogodbe