Results for contractual relations translation from English to Slovenian

contractual relations
pogodbeni odnosi

new contractual relations
novi pogodbeni odnosi

contractual relations with csds
pogodbeni odnosi s centralnimi depotnimi družbami

article 16 contractual relations with csds 1.
Člen 16 pogodbeni odnosi s centralnimi depotnimi družbami 1.

entry into force of contractual relations with ec
začetek veljavnosti pogodbenih odnosov z es

contractual relations between milk producers and dairies,
pogodbeni odnosi med proizvajalci mleka in mlekarnami,

contractual relations in milk sector - transnational cooperation
pogodbena razmerja v sektorju mleka – nadnacionalno sodelovanje

contractual relations in the milk and milk products sector
pogodbena razmerja v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

enhanced contractual relations between milk producers and dairies;
okrepljene pogodbene odnose med proizvajalci mleka in mlekarnami,

the approach to contractual relations is voluntary at eu level.
pogodbena razmerja so prostovoljna na ravni eu.

you propose that we move in the direction of using contractual relations.
vi predlagate, da se usmerimo v uporabo pogodbenih odnosov.

contractual relations in the milk and milk products sector, com(2010)728
pogodbena razmerja v sektorju mleka in mlečnih izdelkov, com(2010) 728

the country has maintained contractual relations with the european communities since 1996.
država ima vzpostavljene pogodbene odnose z evropskimi skupnostmi od leta 1996.

4.3 each member state may decide how it will approach contractual relations.
4.3 vsaka država članica se lahko odloči, kako bo pristopila k pogodbenim odnosom.

revision of contractual relations with serbia and montenegro and clarification of kosovo status
revizija pogodbenih odnosov s srbijo in Črno goro in razjasnitev statusa kosova

some of them have also established principles for contractual relations between retailers and suppliers.
nekateri so pripravili tudi načela za pogodbena razmerja med trgovci na drobno in dobavitelji.

( b) how the access of csds and contractual relations with csds will be determined;
( b) kako bodo določeni dostop centralnih depotnih družb in pogodbeni odnosi z njimi;

currently, the eu has no contractual relations with the state union of serbia and montenegro.
trenutno nima eu nobenih pogodbenih odnosov z državno skupnostjo srbije in Črne gore.

as regards contractual relations, the proposal leaves a wide margin of appreciation to member states.
kar zadeva pogodbena razmerja, predlog državam članicam prepušča veliko možnosti za presojo.

germany shall notify the commission of any substantive changes in relevant contractual relations with eex.’
nemčija bo komisijo obvestila o vseh bistvenih spremembah v relevantnih pogodbenih razmerjih z eex.“