Results for contrasting translation from English to Slovenian

a contrasting situation.
nasproten položaj

iodine contrasting agents
jodirana kontrastna sredstva

contrasting links with preceding humanitarian aid
razliČne povezave s predhodno humanitarno pomoČjo

widely contrasting forms of maintenance financing
zelo različne oblike financiranja vzdrževanja

the last decade has witnessed contrasting developments.
v prejšnjem desetletju smo bili priča nasprotujočim si razvojnim trendom.

contrasting results – significant margin for progress
nasprotujoči si rezultati – veliko manevrskega prostora za izpopolnitev

the contrasting colours shall be white and black;
kontrastni barvi sta bela in črna;

the area of staff management also reveals contrasting features.
tudi ureditev kadrovskega upravljanja kaže velike razlike.

international rail services currently present a very contrasting picture.
razmere na področju mednarodnih storitev železniškega prometa so trenutno zelo raznolike.

striking colours: neighbouring denominations have clearly contrasting colours.
žive barve– sosednji apoeni se po barvi jasno razlikujejo.

in a colour contrasting with the surface on which they are displayed.
v barvi, kontrastni s površino, na kateri so napisane.

they have dealt with an important issue eliciting sensitive and contrasting emotions.
obravnavala sta pomembno vprašanje, ki vzbuja občutljiva in nasprotujoča si čustva.

as from 1 january 1990, the contrasting colours shall be white and black.
od 1. januarja 1990 sta kontrastni barvi črna in bela.

member states are comparing and contrasting their experiences through the open method of coordination.
države članice primerjajo in vzporejajo svoje izku-šnje s pomočjo odprte metode koordinacije.

or of contrasting bands of a constant width equal to the length of the scale division.
bodisi kontrastne pasove s konstantno širino, enako dolžini razdelka.

or of contrasting bands of a constant width equal to the length of the verification scale interval.
bodisi kontrastne pasove s konstantno širino, ki je enaka dolžini razdelka skale.

thin net-like russeting (not contrasting strongly with the general colouring of the fruit)
tanka mrežavost (ne sme biti močno kontrastna glede na splošno obarvanost plodov)

the surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and slip-resistant.
površina vsakega oprijemala, ročaja ali oprijemnega droga je kontrastne barve in nedrseča.

if labelling takes the form of direct printing on the products, a single colour contrasting with the background colour is sufficient.
če se oznaka natisne neposredno na izdelek, zadošča ena barva, ki je v kontrastu s podlago.

the control for all internal communication devices shall be capable of operation with the palm of the hand and shall be in a contrasting colour or colours and tone.
upravljalna naprava za vse notranje naprave za komunikacijo se lahko upravlja z dlanjo in je izdelana v kontrastni barvi in odtenkih.