Results for controlled company translation from English to Slovenian

controlled foreign company legislation
zakonodaja glede nadzorovanih tujih družb

controlled;
nadzorovane;

controlled foreign company (cfc) rules
pravila o nadzorovanih tujih družbah

computation of controlled foreign company income
izračun dohodka nadzorovane tuje družbe

controlled by the un designated novin energy company.
pod nadzorom družbe novin energy company, ki je na seznamu zn.

computation of the income of a controlled foreign company
izračun dohodka nadzorovane tuje družbe

controlled foreign companies
nadzorovane tuje družbe

they may take the form of a cooperation agreement or of a jointly controlled company.
lahko so v obliki sporazuma o sodelovanju ali družbe pod skupnim nadzorom.

impact on companies controlled by aifm
učinek na podjetja, ki jih nadzorujejo uais

the legislation on controlled foreign companies
zakonodaja o tujih odvisnih družbah

public company controlled by the regime.
javno podjetje pod nadzorom režima.

in order to ensure transparency regarding the controlled company, enhanced reporting requirements should apply.
da se zagotovi preglednost v zvezi s podrejenim podjetjem, morajo veljati strožje zahteve za poročanje.

ppc sa is a company controlled by the state.
podjetje ppc sa je podjetje pod nadzorom države.

hara company: owned or controlled by ghorb nooh.
hara company: je v lasti ali pod nadzorom ghorb nooh.

irisl front company, owned or controlled by irisl
navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja irisl.

the annual reports of the relevant aif should be supplemented with information that is specific to the type of investment and the controlled company.
v letna poročila zadevnih ais je treba vključiti informacije, ki so specifične za vrsto naložbe in podrejeno podjetje.

controlled consolidation is not necessarily equivalent to building big companies.
nadzorovana konsolidacija ni nujno enaka ustanavljanju velikih podjetij.

it is a distinct company, jointly controlled by acea and electrabel.
gre za posebno podjetje, ki ga skupaj nadzirata acea in electrabel.

front company owned or controlled by irisl or an irisl affiliate.
navidezna družba, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja irisl ali katerega njegovega odvisnega podjetja.

irisl front company owned or controlled by irisl or an irisl affiliate.
navidezna družba podjetja irisl, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja irisl ali katerega njegovega odvisnega podjetja.