Results for cooperated translation from English to Slovenian

only one retailer has cooperated.
sodeloval je le en prodajalec na drobno.

no user cooperated in the investigation.
v preiskavi ni sodeloval noben uporabnik.

both of these cooperated only partially.
oba pa sta sodelovala le delno.

no exporting producer in the prc cooperated.
sodeloval ni noben proizvajalec izvoznik v lrk.

four importers cooperated and sent questionnaire replies.
Štirje uvozniki so sodelovali in poslali odgovore na vprašalnik.

at the provisional stage, only one user cooperated.
v začasni fazi preiskave je sodeloval samo en uporabnik.

five complainant producers who cooperated in the proceeding,
pet proizvajalcev pritožnikov, ki so sodelovali v postopku,

moreover, one additional producer also fully cooperated.
poleg tega je polno sodeloval še en proizvajalec.

none of the 15 contacted importers/traders cooperated.
sodeloval ni nobeden od 15 kontaktiranih uvoznikov/trgovcev.

however, no catering company cooperated in the investigation.
vendar pa v preiskavi ni sodelovalo niti eno gostinsko podjetje.

one importer/formulator fully cooperated with the commission.
en uvoznik/formulator je s komisijo polno sodeloval.

additionally one other user association cooperated by submitting comments.
poleg tega je sodelovalo še eno združenje uporabnikov, ki je predložilo pripombe.

in total, three exporting producers cooperated in the investigation.
skupaj so v preiskavi sodelovali trije proizvajalci – izvozniki.

no exporting producer located in china cooperated in the investigation.
v preiskavi ni sodeloval noben proizvajalec izvoznik iz kitajske.

in the present proceeding, only two taiwanese exporting producers cooperated.
v sedanjem postopku sta sodelovala le dva tajvanska proizvajalca izvoznika.

such victories were only possible because we cooperated across political lines.
taki uspehi so bili mogoče le, ker smo sodelovali zunaj političnih meja.

as explained above, one exporting producer cooperated in this review investigation.
kot je navedeno, je v tej preiskavi v zvezi s pregledom sodeloval en proizvajalec izvoznik.