Results for coreper translation from English to Slovenian

in this case, coreper can:
v tem primeru lahko coreper:

phase two: enter coreper
druga faza: vključitev coreperja

14 has been examined by coreper (
14 predloži član evropskega parlamenta, potem ko je osnutek odgovora obravnaval coreper (

coreper (permanent representatives committee)
coreper (odbor stalnih predstavnikov – fr. comité des représentants permanents)

coreper, committees and working parties
coreper, odbori in delovne skupine

coreper agreement on the compromise resulting
soglasje coreper-ja h kompromisu

these requests may be made in coreper.
omenjene zahteve se lahko podajo v coreperju.

these requests may be made in coreper.
omenjene zahteve se lahko podajo v coreperju.

this position was confirmed by coreper on 22 february.
to stališče je potrdil še 22. februarja.

endorsement of the second reading agreement by coreper :
potrditev sporazuma v drugi obravnavi s strani coreperja:

date of coreper agreement on the second reading compromise:
datum soglasja coreper-ja h kompromisu z druge obravnave:

coreper shall be responsible for preparing the work of the council and
coreper je pristojen za pripravo dela sveta in za izvajanje nalog, ki mu

article 19 [11]coreper, committees and working parties
Člen 19 [11]coreper, odbori in delovne skupine

in this context the presidency shall finalise coreper's agenda.
na tej podlagi predsedstvo dokončno določi dnevni red coreperja.

1.7 coreper has also considered the commission’s regulatory proposals.
1.7 tudi coreper je obravnaval zakonodajne predloge komisije.

following the negotiations, coreper reached agreement on the text on 15 april 2011.
po pogajanjih je coreper 15. aprila 2011 dosegel soglasje glede besedila.

for all other matters, coreper shall discuss the matter and take a decision.
v vseh drugih zadevah o tem razpravlja coreper, ki sprejme odločitev.

coreper shall avoid going over ground already covered in the preparation of its proceedings.
coreper se izogiba obravnavi zadev, ki so bile obravnavane že med pripravo njegove seje.

the presidency shall refrain from placing on coreper's agenda items for information only.
predsedstvo na dnevni red coreperja ne uvršča zgolj informativnih točk.

coreper is assisted by a numberof working groups, made up of officials fromthe national administrations.
odboru core-per pomagajo številne delovne skupine, ki jihsestavljajo funkcionarji iz državnih uprav.