Results for could enjoy the preferential ta... translation from English to Slovenian

preferential tariff treatment
preferencialna tarifna obravnava

tariff treatment
tarifna obravnava

preferential tariff measures
preferencialni tarifni ukrepi

open preferential tariff quota
odprte preferencialne tarifne kvote

tariff treatment, on import;
tarifno obravnavo pri uvozu;

the preferential tariffs.
ugodnejše cene.

(y) tariff treatment, on import;
(f) tarifno obravnavo pri uvozu;

the preferential treatment on import where granted by customs authorities;
preferencialna obravnava pri uvozu, če jo carinski organi odobrijo;

enterprises covered by this document could enjoy the preferential financial measures, including export-credit insurance.
podjetja, zajeta v tem dokumentu, bi lahko imela ugodnosti od preferenčnih finančnih ukrepov, vključno z zavarovanjem izvoznih kreditov.

the context in which the preferential tariff was introduced and its changes over time
okoliščine, v katerih je bila uvedena ugodnejša cena, in poznejše spremembe teh okoliščin

the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the saa;
pridobitev takega porekla podeli preferencialno tarifno obravnavo na podlagi preferencialnih tarifnih ukrepov iz sps;

the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the agreement;
pridobitev takega porekla podeli preferencialno tarifno obravnavo na podlagi preferencialnih tarifnih ukrepov iz sporazuma;

favouraΒle tariff treatment Βy reason of the nature of the goods
ugodna tarifna obravnava zaradi narave blaga

the basel committee has eliminated the granularity requirements for loans to small business allowing more banks to enjoy the preferential treatment; and
je baselski odbor ukinil zahteve po razdrobljenosti za posojila malim podjetjem ter tako omogočil preferencialno obravnavo večjemu številu bank in

only the observations relevant to the preferential tariff for portovesme, ila and eurallumina are summarised here.
v nadaljevanju so povzete le pripombe v zvezi z ugodnejšo ceno za družbe portovesme, ila in eurallumina.

the preferential tariff continued to apply, under the same conditions, to the three terni companies.
ugodnejše cene so pod enakimi pogoji še naprej veljale za tri podjetja terni.

whereas application of the preferential tariff should at the same time be suspended for the products in question;
ker je treba hkrati ukiniti preferencialno tarifo za zadevne proizvode;

(a) the acquisition of such origin confers preferential tariff treatment on the basis of the preferential tariff measures contained in the europe agreement;
(a) pridobitev takega porekla podeli preferencialno tarifno obravnavo na podlagi preferencialnih tarifnih ukrepov, ki jih vsebuje evropski sporazum;

where it was incurred pursuant to article 78 and where the formalities carried out in order to enable the preferential tariff treatment referred to in that article to be granted are cancelled;
kadar je dolg nastal na podlagi člena 78 in kadar se formalnosti, ki so se opravile z namenom odobritve preferencialne tarifne obravnave iz navedenega člena, prekličejo;

all the other conditions for the granting of the community treatment, a preferential tariff treatment or of a favourable tariff treatment by reason of the nature of goods are fulfilled."
so izpolnjeni vsi drugi pogoji za odobritev skupnostne obravnave, preferencialne tarifne obravnave ali ugodnejše tarifne obravnave zaradi vrste blaga."