Results for council configurations translation from English to Slovenian

list of council configurations
seznam sestav sveta

the list of council configurations,
seznam sestav sveta,

amending the list of council configurations
o spremembi seznama sestav sveta

the most well known council configurations are:
najbolj poznane sestave sveta so:

progress of work in other council configurations
napredovanje dela v drugih sestavah sveta

proceeding in the council's different configurations
posvetovanje v drugih sestavah sveta

council configuration
sestava sveta

meetings of council configurations meeting once every six months
sestave sveta, ki se sestajajo vsake pol leta

specialised council configuration
specializirani svet

other council configurations meet from one to three times per semester.
druge sestave sveta se srečujejo enkrat do trikrat na polletje.

consequently, the names of the council configurations will henceforth be as follows:
imena sestav sveta bodo zato odslej naslednja:

they shall be set out in a single document applying to all council configurations.
navedeni so v enem samem dokumentu in se uporabljajo za vse sestave sveta.

in this context, ministers underlined the complementarity between the different council configurations.
v zvezi s tem so poudarili tudi dopolnjevanje med različnimi sestavami sveta.

policy debates in other council configurations on their priorities shall also be held in public.
prav tako so javne orientacijske razprave, ki jih v zvezi s svojimi prednostnimi nalogami pripravijo druge sestave sveta.

the presidency report summarises the main political messages of the other council configurations involved in the process.
poročilo predsedstva povzema glavna politična sporočila drugih sestav sveta, vključenih v proces.

this report will be examined in the relevant council configurations and discussed at the spring european council meeting,
to poročilo bodo preučile ustrezne sestave sveta,

the ecofin council is one of a number of council configurations contributing key issues papers to the european council.
svet za ekonomske in finančne zadeve je le ena od sestav sveta, ki evropskemu svetu pošiljajo dokumente o ključnih vprašanjih.

it builds on the work undertaken within the economic and financial affairs council and complements the work undertaken in other council configurations.
poročilo temelji na delu, ki poteka v okviru sveta za ekonomske in finančne zadeve in dopolnjuje delo drugih sestav sveta.

until 1999, there were some 22 council configurations, which the european council in helsinki in december 1999 decided to reduce to 16.
do leta 1999 je svet zasedal v 22 sestavah, ki jih je evropski svet v helsinkih decembra 1999 sklenil zmanjšati na 16.

the council approved a draft decision to be forwarded to the european council with a view to amending the list of council configurations (doc.
svet je odobril osnutek sklepa za spremembo seznama sestav sveta, ki bo poslan evropskemu svetu (dok.