Results for coupling point translation from English to Slovenian

position of coupling point
lega priklopne točke:

vertical load on the coupling point: ………………………………………………………………………..
navpična obremenitev priključne točke: …………………………………...………………………………....

maximum vertical load at the coupling point
največja navpična obremenitev v točki spenjanja

permissible static vertical load on the coupling point:
dovoljena navpična statična obremenitev priključne točke:

maximum vertical load at the coupling point (¹):… kg
največja navpična obremenitev na vlečni krogli7:…kg

towable mass and vertical load on the coupling point, s.
vlečeno maso in navpično obremenitev priključne točke s.

permissible static vertical load on the coupling point: ……………………………………………………….... dan
dovoljena navpična statična obremenitev priključne točke …………………………………………………… dan

the technically permissible maximum mass at the coupling point(s);
največje tehnično dovoljene mase v točkah spenjanja;

technically permissible maximum static mass at the coupling point: … kg
največja tehnično dovoljena statična masa v točki spenjanja: … kg

there shall be no more than three windings at the coupling point.
na priključni točki ne smejo biti več kot tri tuljave.

rear three-point coupling
zadnje tritočkovno priključno drogovje

technically permissible maximum static vertical mass at the coupling point: … kg
največja tehnično dovoljena statična masa v točki spenjanja: … kg

the coupling point shall be deemed the first axle and be numbered ‘0’.
točka spenjanja se šteje za prvo os in se oštevilči z „0“.

distance from the stern of the pusher or pushing craft to the coupling point;
razdalja od krme potiskača oziroma potisnega plovila do priključne točke

distance between the vertical planes through the centre of the rear axle and the coupling point
razdalja med navpičnimi ravninami skozi sredino zadnje osi in točko spenjanja

maximum vertical load at the coupling point (hook or special threepoint coupling system)
največja navpična obremenitev vlečne sklopke (kljuke ali posebnega tritočkovnega vlečnega sistema)

a horizontal, lateral static force shall be applied in the centre of the coupling point.
v središču točke spenjanja deluje vodoravna prečna statična sila.

mechanical couplings between tractor and towed vehicle, including the vertical load on the coupling point;
mehanski priklop med traktorjem in vlečenim vozilom, vključno z navpično obremenitvijo na točki priklopa;

towable mass t (tonnes), and vertical load on the coupling point s (kg).’;
vlečeno maso t (tone) in navpično obremenitev priključne točke s (kg).“

in the case of a trailer, the technically permissible maximum static vertical mass on the coupling point shall be mentioned.
za priklopna vozila se navede največja tehnično dovoljena statična navpična masa v točki spenjanja.