Results for crankshaft translation from English to Slovenian

crankshaft
ročična gred

torque measured at crankshaft,
na glavni gredi zmerjen navor,

crankshaft or camshaft grinding machines.
brusilni stroji za pogonske in odmične gredi.

torque measured at crankshaft, n.m
na glavni gredi zmerjen navor, n.m

motor crankshaft maximum speed: … min-1
največje število vrtljajev ročične gredi motorja: … min-1

the crankshaft speed at which the automatic clutch engages.
število vrtljajev motorne gredi, pri kateri se vklopi samodejna sklopka.

the length of the crankshaft from front flange to flywheel face;
dolžina ročične gredi od prednje prirobnice do sprednje strani vztrajnika;

the crankshaft idling speed recommended by the manufacturer, minus 100 rpm;
število vrtljajev motorne gredi v prostem teku, ki ga priporoča proizvajalec, zmanjšano za 100 vrtljajev na minuto;

where the measuring point is the crankshaft output side this factor must be 1,
če je merilna točka na koncu glavne gredi, ima ta faktor vrednost 1,

the lowest crankshaft speed which the engine can achieve at idling speed;
najnižje število vrtljajev motorne gredi, ki ga lahko doseže motor v prostem teku;

where nt is the efficiency of the transmission located between the crankshaft and measuring point.
kjer je nt izkoristek prenosa moči med glavno gredjo in merilno točko.

the highest crankshaft speed which the engine can be made to achieve via the idle setting controls;
najvišje število vrtljajev motorne gredi, ki ga lahko doseže motor s pomočjo nastavitvenih vzvodov za prosti tek;

p0 = the corrected power (i.e. the power under the reference conditions at the end of the crankshaft)
p0 = korigirana moč (tj. moč pri referenčnih pogojih na koncu glavne gredi)

cranks and crankshafts
odmične in kolenaste gredi in ročice