Results for cross connection translation from English to Slovenian

cross
križ

cross checks
navzkrižno preverjanje

cyclo-cross
ciklokros

cross-checks;
navzkrižnim preverjanjem;

step up the development of cross-border gas connection to estonia.
finska bi morala pospešiti razvoj čezmejne plinske povezave z estonijo.

number of new and improved cross-border connections
Število novih in izboljšanih čezmejnih povezav

3.2b impact of additional cross-border connections
3.2b vpliv dodatnih čezmejnih povezav

put particular emphasis on addressing identified transport bottlenecks and cross-border inter-connection of energy grids.
da posebno pozornost namenijo razreševanju prepoznanih ozkih grl v prometu in čezmejnemu povezovanju energetskih omrežij.

the number of new or improved cross-border connections;
s številom novih ali izboljšanih čezmejnih povezav,

studies and works; upgrading including cross-border and multimodal connections
študije in dela; nadgradnja, vključno s čezmejnimi in večmodalnimi povezavami

it also provides other cross-border travel connections around europe by bus and train.
vključuje tudi druge čezmejne avtobusne in železniške povezave po evropi.

cross-border connections, including with rail networks in neighbouring countries, remain insufficient.
Čezmejne povezave, tudi z železniškimi omrežji v sosednjih državah, so še vedno nezadostne.

road, rail and air infrastructure is often inefficient or simply missing, especially cross-border connections.
cestna, železniška in zračna infrastruktura je pogosto neučinkovita ali pa je preprosto ni, kar še zlasti velja za čezmejne povezave.

in addition, the programme aims to create better cross-border transport connections and support environmental protection measures.
med cilji programa sta tudi izboljšanje čezmejnih prometnih povezav in podpora ukrepov za varstvo okolja.

in conclusion, transport infrastructure modernisation, upgrading and cross-border connections for transport and energy feature prominently in many nrps.
modernizacija prometne infrastrukture, izboljšanje in čezmejne povezave za prevoz in energetiko so postavljeni v ospredje v številnih npr-jih.

the european union's internal gas market has to operate without any restrictions, allowing cross-border connections and gas networks.
notranji trg plina v evropski uniji mora delovati brez omejitev in omogočati čezmejne povezave in plinska omrežja.

the watertight doors and all mechanisms and indicators connected herewith, all valves, the closing of which is necessary to make a compartment watertight, and all valves the operation of which is necessary for damage control cross-connections shall be periodically inspected at sea at least once a week.
neprepustna vrata in vsi njihovi mehanizmi ter z njimi povezani indikatorji, vsi ventili, katerih zapiranje je potrebno, da se doseže neprepustnost posameznega oddelka, ter vsi ventili, ki so potrebni pri poškodbi ladje za delovanje naprav za izravnavo ladje, se na morju redno pregledujejo, in sicer najmanj enkrat na teden.