Results for ctr adsense translation from English to Slovenian

ctr.
zabojnik

19 ctr.
20 dobavni pogoji

container (ctr)
zabojnik (zbk)

article 25 ctr.
Člen 25 ukp.

box 19 container (ctr)
polje 19 zabojnik (zbk)

article 30(1) ctr.
Člen 30(1) zkp.

both repealed and replaced by the ctr on 1.4.2003.
obe uredbi je z dnem 1.4.2003 razveljavil in nadomestil ukp.

the ctr repealed and replaced two regulations [13].
ukp je razveljavil in nadomestil dve uredbi [13].

additionally, the reorganisation did not involve any changes to the cta or ctr.
poleg tega v reorganizacijo niso bile vključene nobene spremembe zkp ali ukp.

before 2006, article 28 ctr regulated certain aspects of the publication of route schedules.
do leta 2006 je nekatere vidike objave voznih redov za uporabo proge urejal člen 28 ukp. ti vidiki so bili leta 2006 odstranjeni.

the provisions providing for that aid scheme were the cta, the ctr and the relevant administrative practice in oslo.
predpisi, ki so določali navedeno shemo pomoči, so bili zkp, ukp in ustrezna upravna praksa v oslu.

the commission takes note that, in the context of its antitrust proceedings, google has recently decided to change the conditions in its adsense contracts with direct partners to give them more freedom to display competing search ads.
komisija ugotavlja, da se je google v okviru njenih protimonopolnih postopkov nedavno odločil spremeniti pogoje v svojih pogodbah adsense z neposrednimi partnerji, da bi jim dal več svobode pri prikazovanju konkurenčnih oglasov med iskanjem.

also as mentioned above, the relevant provisions of the cta and ctr have not been materially changed compared to the transport act and the then applicable regulations.
prav tako, kot je že navedeno, se ustrezne določbe iz zkp in ukp niso bistveno spremenile v primerjavi z zakonom o prevozu in takrat veljavnimi predpisi.

the scheme was based on the cta and the ctr; and there was established administrative practice in oslo in line with the rules laid down in the cta and the ctr.
shema je temeljila na zkp in ukp, upravna praksa v oslu pa je bila vzpostavljena v skladu s predpisi, določenimi v zkp in ukp.

rather, such concessions simply implement the provisions of a legal act, namely the cta and the ctr, on the basis of which they are awarded.
takšne koncesije namreč samo izvajajo določbe pravnega akta, tj. zkp in ukp, na podlagi katerega so bile dodeljene.

at present, the local bus transport sector is regulated by the commercial transport act of 2002 (the “cta”) [10] and the commercial transport regulation of 2003 (the “ctr”) [11].
sektor lokalnega avtobusnega prevoza je zdaj urejen z zakonom o komercialnem prevozu iz leta 2002 (v nadaljnjem besedilu: zkp) [10] in uredbo o komercialnem prevozu iz leta 2003 (v nadaljnjem besedilu: ukp) [11].